Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Máte odznak na nose, ne pod kabátem
Danish[da]
Du har dit skilt i ansigtet, ikke under frakken
German[de]
Sie tragen lhr Abzeichen auf der Stirn, nicht unter dem Mantel
English[en]
You' ve got your badge on your face, not under your coat
Spanish[es]
Llevas la placa de policía en la cara y no en la chaqueta
Finnish[fi]
Virkamerkkisi näkyy jo naamastasi, ei takkisi alta
Hungarian[hu]
Az arcodon hordod a jelvényed, nem a zakód alatt
Norwegian[nb]
Du har skiltet i trynet, ikke under frakken
Dutch[nl]
Je draagt je penning op je voorhoofd, niet onder je jas
Polish[pl]
Masz odznakę wymalowaną na twarzy
Russian[ru]
У тебя твой бейджик на лице, а не на пиджаке
Swedish[sv]
Man ser det direkt på dig