Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наистина резервите на Сардиния от електроенергия са съставени от централи, работещи с твърдо гориво, което има по-ниска цена от течното гориво.
Czech[cs]
Sardinskou rezervu elektrické energie skutečně tvoří elektrárny na uhlí, které mají nižší náklady než elektrárny na topný olej.
Danish[da]
Sardiniens elproduktionsreserve bygger på kulfyrede værker, som har lavere omkostninger end oliefyrede.
German[de]
Denn die Energiereserve Sardiniens besteht aus Kohlekraftwerken, die niedrigere Kosten haben als Ölkraftwerke.
Greek[el]
Πράγματι, το απόθεμα ηλεκτρικής ενέργειας στη Σαρδηνία αποτελείται από σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα που έχουν χαμηλότερο κόστος από τους σταθμούς με καύση πετρελαίου.
English[en]
Indeed the Sardinian Electricity reserve is made up of coal power plants which have lower costs than oil.
Spanish[es]
En efecto, la reserva sarda de energía eléctrica está constituida por centrales de carbón que tienen un coste menos elevado que el del petróleo.
Estonian[et]
Tõepoolest, elektrivaru Sardiinias koosneb söeküttel töötavatest elektrijaamadest, millel on väiksemad kulud kui õlil.
Finnish[fi]
Sardinian sähkövaranto muodostuu pääasiallisesti hiilivoimaloista, joiden kulut ovat alemmat kuin öljyä käyttävillä voimaloilla.
French[fr]
La réserve d’énergie électrique, en Sardaigne, est constituée de centrales au charbon dont le coût est inférieur à celui du pétrole.
Hungarian[hu]
A szardíniai elektromosáram-tartalék szénerőművekből áll, amelyek költségei a kőolajénál alacsonyabbak.
Italian[it]
Infatti la riserva sarda di energia elettrica è costituita da centrali a carbone che hanno costi minori del petrolio.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų Sardinijos elektros energijos rezervą sudaro elektrinės, kūrenamos akmens anglimi, kuri yra pigesnė nei nafta.
Latvian[lv]
Sardīnijā elektroenerģijas rezervi patiešām rada ogļu spēkstacijas, kuru izmaksas ir daudz mazākas nekā eļļas spēkstacijai.
Maltese[mt]
Filfatt, ir-riżerva ta’ enerġija elettrika f’Sardinja hija magħmula minn impjanti li jaħarqu l-faħam, li għandhom anqas spejjeż minn dawk li jaħarqu ż-żejt.
Dutch[nl]
De elektriciteitsreserve in Sardinië wordt immers gevormd door kolengestookte centrales waarvan de kosten lager zijn dan die voor olie.
Polish[pl]
Zasoby energii elektrycznej na Sardynii produkowane są przez elektrownie węglowe, które ponoszą niższe koszty niż elektrownie stosujące ropę naftową.
Portuguese[pt]
Com efeito, a reserva de energia eléctrica da Sardenha é constituída por centrais a carvão, cujo custo é inferior ao do petróleo.
Romanian[ro]
Într-adevăr, rezerva de energie electrică din Sardinia este constituită din centrale pe cărbune, care au costuri mai mici decât cele care funcționează cu păcură.
Slovak[sk]
Rezervu elektrickej energie na Sardínii v skutočnosti tvoria elektrárne spaľujúce uhlie, ktoré majú nižšie náklady, ako elektrárne spaľujúce topný olej.
Slovenian[sl]
Sardinske rezerve električne energije namreč sestavljajo termoelektrarne na premog, ki obratujejo z nižjimi stroški od tistih na nafto.
Swedish[sv]
Elreserven på Sardinien utgörs av koleldade kraftverk med lägre kostnader än för olja.