Metadata
Author: EMEA0.3
Data
English[en]
For continuous protection against cholera, a single booster dose is recommended after two years for adults and children from six years of age, and after six months for children aged between two and six years
French[fr]
Pour assurer une protection continue contre le choléra, une seule dose de rappel est recommandée, après deux ans pour les adultes et les enfants de # ans et plus, et après # mois pour les enfants âgés de # à # ans
Hungarian[hu]
A kolera elleni folyamatos védettséghez két év múlva egy emlékeztető adag ajánlott felnőtteknek és gyermekeknek hat éves kortól, illetve hat hónap múlva a két és hat év közötti korú gyermekeknek
Italian[it]
Per una protezione continuativa nei confronti del colera, si raccomanda una singola dose di richiamo, dopo due anni per gli adulti e i bambini dai sei anni in su e dopo sei mesi per i bambini tra due e sei anni
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu nepārtrauktu aizsardzību pret holēru, ir ieteicama vienreizēja pastiprinošā deva, pēc # gadiem pieaugušajiem un bērniem no # gadu vecuma, un pēc sešiem mēnešiem divus līdz sešus gadus veciem bērniem
Maltese[mt]
Għall-protezzjoni kontinwa kontra l-kolera, huwa rakkomandat li tingħata doża booster waħdanija wara sentejn għall-adulti u t-tfal li jkollhom iktar minn sitt snin, u wara sitt xhur għal tfal ta ’ bejn sentejn u sitt snin
Portuguese[pt]
Para uma protecção continuada contra a cólera, recomenda-se uma dose única de reforço após dois anos para adultos e crianças a partir dos seis anos de idade, e após seis meses para as crianças entre os dois e os seis anos de idade
Romanian[ro]
Pentru protecţia continuă împotriva holerei, se recomandă o singură doză de rapel după doi ani la adulţi şi la copiii cu vârsta de peste şase ani şi după şase luni la copiii cu vârsta între doi şi şase ani
Slovak[sk]
Na trvalú ochranu proti cholere sa odporúča jedna posilňujúca dávka po uplynutí dvoch rokov pre dospelých a pre deti vo veku od šiestich rokov, a po uplynutí šiestich mesiacov pre deti vo veku od dvoch do šiestich rokov
Swedish[sv]
För att erhålla kontinuerligt skydd mot kolera rekommenderas en boosterdos (förstärkningsdos) efter två år för vuxna och barn från sex års ålder, och efter sex månader för barn i åldern två till sex år