Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der var tale om en så tilspidset situation, at der var øget risiko for krig.
German[de]
Die Situation war so angespannt, dass ein erhöhtes Risiko für einen Kriegsausbruch bestand.
English[en]
The situation was so acute that there was an increased risk of war.
Spanish[es]
La situación era tan aguda que había un grave riesgo de guerra.
Finnish[fi]
Tilanne oli niin kärjistynyt, että sodan vaara kasvoi.
French[fr]
La situation avait atteint un tel degré de gravité que le risque de guerre s'accentuait.
Dutch[nl]
Er was sprake van een zo acute situatie dat er oorlog dreigde.
Portuguese[pt]
A situação foi de tal modo aguda que aumentou o risco de guerra entre as partes.
Swedish[sv]
Det rörde sig om en så pass tillspetsad situation att risken för krig hade ökat.