Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi děsná.
German[de]
Du kackst grade voll ab.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, τα πας χάλια σ'αυτό.
English[en]
So far, you suck at this.
Spanish[es]
No sabes hacer esto.
French[fr]
Tu es nulle là-dedans.
Hebrew[he]
עד כה, אתה גרוע בזה.
Hungarian[hu]
Eddig tök béna vagy.
Indonesian[id]
Lebih jauh, kau payah dengan hal ini.
Italian[it]
Come socia fai schifo.
Dutch[nl]
Tot nu toe, ben je waardeloos hierin.
Portuguese[pt]
Até agora, és uma nódoa nisto.
Romanian[ro]
Până acum, eşti slabă la asta.
Russian[ru]
Пока что у тебя фигово получается.
Swedish[sv]
Ännu så länge är ni skitdåliga.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar berbat gidiyorsun.