Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af disse berettigelseskriteriers karakter er det uundgåeligt, at et begrænset antal selskaber vil opnå fordel af skattefradraget.
German[de]
Aufgrund der Art dieser Förderkriterien wird zwangsläufig nur eine begrenzte Zahl von Unternehmen die Steuergutschrift in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Λόγω της φύσεως των εν λόγω κριτηρίων επιλογής, περιορισμένος αριθμός εταιρειών μπορεί να επωφεληθεί από την εν λόγω φορολογική πίστωση.
English[en]
By the nature of these eligibility criteria, it is inevitable that a limited number of companies will benefit from the tax credit.
Spanish[es]
Por la naturaleza de estos criterios de elegibilidad, es inevitable que un número limitado de empresas se beneficie del crédito tributario.
Finnish[fi]
Kelpoisuusehdot ovat sellaisia, että ainoastaan pieni osa yrityksistä voi hyötyä verohyvityksestä.
French[fr]
Compte tenu de la nature des critères d'éligibilité, il est inévitable que seul un nombre limité de sociétés puissent profiter de ce crédit d'impôts.
Italian[it]
Per la natura stessa di questi criteri di ammissibilità, è inevitabile che solo un numero limitato di società usufruiscano del credito d'imposte.
Dutch[nl]
Gezien deze criteria is het onvermijdelijk dat slechts een beperkt aantal ondernemingen belastingvermindering geniet.
Portuguese[pt]
Devido à natureza destes critérios de elegibilidade, é inevitável que apenas um número limitado de empresas possa beneficiar do referido crédito.
Swedish[sv]
Behörighetskriterierna är sådana att det är ofrånkomligt att endast ett begränsat antal företag kommer att omfattas av skattereduktionen.