Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Rådet opfordre Kommissionen til at indføre en lovgivning, der pålægger bilindustrien at formindske CO2-emissioner fra nye køretøjer?
German[de]
Beabsichtigt der Rat, die Kommission aufzufordern, Rechtsvorschriften zur Verringerung des CO2-Ausstoßes neuer Kraftfahrzeuge vorzulegen?
Greek[el]
Προτίθεται το Συμβούλιο να ζητήσει από την Επιτροπή να εισαγάγει νομοθεσία που να απαιτεί από την αυτοκινητοβιομηχανία τη μείωση των εκπομπών CO2 για τα νέα οχήματα;
English[en]
Does the Council intend to call upon the Commission to introduce legislation requiring the motor industry to reduce CO2 emissions for new vehicles?
Spanish[es]
¿Tiene el Consejo la intención de pedir a la Comisión que introduzca una legislación que exija a la industria del automóvil que reduzca las emisiones de CO2 para los nuevos vehículos?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto pyytää komissiota esittämään lainsäädäntöä, jossa vaaditaan moottoriajoneuvoteollisuutta vähentämään uusien ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä?
French[fr]
Le Conseil entend-il inviter la Commission à introduire des dispositions requérant de l'industrie automobile la réduction des émissions de CO2 pour les nouveaux véhicules?
Italian[it]
Intende il Consiglio invitare la Commissione a introdurre disposizioni legislative che impongano all'industria automobilistica di ridurre le emissione di CO2 dei veicoli nuovi?
Dutch[nl]
Is de Raad voornemens de Commissie te verzoeken wetgeving voor te stellen die de auto-industrie verplicht de CO2-uitstoot van nieuwe voertuigen te verminderen?
Portuguese[pt]
O Conselho tenciona solicitar à Comissão que introduza uma nova legislação que exija que a industria automóvel reduza as emissões de CO2 nos novos veículos?
Swedish[sv]
Kommer rådet att uppmana kommissionen att införa lagstiftning som kräver att fordonsindustrin skall minska koldioxidutsläppen för nya fordon?