Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При използване на повече от един офталмологичен лекарствен продукт за локално приложение е необходим интервал от поне # минути по между им (вж. точка
Czech[cs]
Pokud pacient používá více očních přípravků, je potřeba léčivé přípravky aplikovat s minimálně # minutovým časovým odstupem (viz bod
German[de]
Wird mehr als ein topisches Ophthalmikum verabreicht, müssen die einzelnen Anwendungen mindestens # Minuten auseinander liegen (siehe Abschnitt
Greek[el]
Εάν χρησιμοποιούνται περισσότερα του ενός τοπικά οφθαλμικά φαρμακευτικά προϊόντα, αυτά θα πρέπει να χορηγούνται με διαφορά τουλάχιστον # λεπτών (βλ. παράγραφο
English[en]
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicinal products must be administered at least # minutes apart (see section
Spanish[es]
Si se emplea más de un fármaco por vía oftálmica, las aplicaciones de los distintos productos deben espaciarse al menos # minutos (ver sección
Estonian[et]
Kui kasutatakse rohkem kui ühte silma tilgutatavat ravimit, peab kahe ravimi manustamise vahe olema vähemalt # minutit (vt
Finnish[fi]
Jos käytetään useampaa kuin yhtä paikallisesti annettavaa silmälääkettä, eri lääkkeiden antamisen välillä tulee pitää vähintään # minuutin tauko (ks. kohta
French[fr]
En cas d utilisation de plusieurs collyres, les médicaments doivent être administrés avec au moins # minutes d écart (voir section
Hungarian[hu]
Ha egynél több lokális szemészeti készítményt használ a beteg, akkor a készítményeket legalább # perc eltéréssel kell alkalmazni (lásd #. #. pont
Italian[it]
Se viene usata più di una medicazione topica oftalmica, i medicinali devono essere somministrati a distanza di almeno # minuti (vedere paragrafo
Maltese[mt]
Jekk ikun qed jintuża aktar minn prodott mediċinali topiku għall-għajnejn wieħed, il-prodotti mediċinali għandhom jingħataw b’ interval ta ’ mill-inqas # minuti minn xulxin (ara sezzjoni
Polish[pl]
Jeżeli pacjent stosuje więcej niż jeden miejscowo działający lek do oczu, to każdy z produktów leczniczych należy podawać z zachowaniem co najmniej #-minutowej przerwy (patrz punkt
Portuguese[pt]
No caso de estar a ser utilizada mais de uma medicação tópica oftálmica, os medicamentos devem ser administrados com um intervalo de, pelo menos, # minutos (ver secção
Romanian[ro]
Dacă se utilizează mai mult de un medicament cu administrare topică oftalmică, celelalte medicamente trebuie administrate separat la interval de cel puţin # minute (vezi pct
Slovak[sk]
Ak sa používa viac ako jeden topický očný liek, lieky sa musia podávať s odstupom najmenej # minút (pozri časť
Slovenian[sl]
Če bolnik sočasno uporablja več topikalnih očesnih zdravil, naj jih uporabi z razmikom najmanj # minut (glejte poglavje
Swedish[sv]
Om fler än ett ögondroppspreparat används skall läkemedlen tillföras med åtminstone # minuters mellanrum (se avsnitt