Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وأن هُناك إحدى المُدرعات الخفيفة أو سيّارات الهمفي لا تزال تعمل.
Bosnian[bs]
Sigurno ima nekoliko oklopnih vozila i džipova koji još uvek rade.
Czech[cs]
Pár LAV nebo humvee snad bude fungovat.
Danish[da]
Der må være et par Humvee'er, der stadig kan køre.
German[de]
Es muss noch ein paar funktionierende LAVs oder gepanzerte Humvees geben.
English[en]
Gotta be a few LAV's or armoured Humvees still operational.
Spanish[es]
Tiene que haber alguna tanqueta o Humvee que todavía funcione.
Estonian[et]
Kuskil on kindlasti mõni töökorras soomuk või Hummer.
Finnish[fi]
Kai jokin LAV tai Humvee toimii yhä
Hebrew[he]
בטח יש מספר רכבים משוריינים שמישים.
Croatian[hr]
Mora biti još par oklopnih vozila ili Humweea u ispravnom stanju.
Hungarian[hu]
Kell, hogy legyen itt pár üzemképes páncélozott jármű.
Indonesian[id]
Pasti ada beberapa LAV atau Humvee yang bisa dikendarai dan masih berfungsi
Icelandic[is]
Ūađ hljķta ađ vera nokkrir gangfærir bryndrekar eđa herbílar hér.
Italian[it]
Dev ono esserci dei veicoli armati o degli Humvee ancora operativi.
Malay[ms]
Harus ada beberapa LAV atau Humvee yang masih operasional.
Norwegian[nb]
Det må fortsatte være noen LAV's og hummere som fortsatt virker.
Dutch[nl]
Er moeten nog werkende LAV's of Humvee's zijn.
Polish[pl]
Jakieś muszą być na chodzie.
Portuguese[pt]
Deve haver alguns LAVs ou Hummers blindados que ainda funcionam.
Romanian[ro]
Trebuie să fie câteva maşini L.A.V. şi câteva Humvee, încă operaţionale.
Slovenian[sl]
Kakšen lažji oklepnik ali hamvi mora še delovati.
Serbian[sr]
Mora da bude par oklopnih vozila ili " Hamvija ", još uvek operativnih.
Swedish[sv]
Det måste finnas LAV25 och Humvees som fortfarande funkar.
Thai[th]
น่าจะยังมียานเกราะ และฮัมวี่ ที่ยังใช้งานได้อยู่
Turkish[tr]
Hala çalışan birkaç ZPT ya da zırhlı Humvee vardır.
Vietnamese[vi]
Hẳn phải còn vài chiếc LAV hay xe bọc thép Humvee còn chạy được.