Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
En el marco de los esfuerzos desplegados en el contexto del diálogo y las consultas entre las dos partes, las reuniones ministeriales del Foro del Mediterráneo celebradas en Argel en julio de 1997, en Palma de Mallorca, España, en abril de 1998, y en Valletta, Malta, en marzo de 1999, contribuyeron en gran medida, a través de otro marco complementario, a reforzar estos esfuerzos.
French[fr]
Dans le contexte des efforts entrepris dans le cadre de la concertation et du dialogue entre les deux rives, les réunions ministérielles du Forum méditerranéen tenues à Alger, en juillet 1997, à Palma de Majorque, en avril 1998 et à La Valette, en mars 1999, ont grandement contribué, mais qui reste complémentaire à travers un autre cadre, à les renforcer davantage.
Russian[ru]
В контексте усилий, предпринимаемых в рамках диалога и консультаций между обеими сторонами, министерские совещания Средиземноморского форума, состоявшиеся в Алжире в июле 1997 года, в Пальма-де-Мальорка, Испания, в апреле 1998 года и в Валлетте, Мальта, в марте 1999 года, внесли значительный вклад в дальнейшее укрепление этих усилий посредством использования этой взаимодополняющей структуры.