Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поставки и разпределители, всички за тоалетна хартия, тоалетни ролки, кърпи от текстил и кърпички, и почистващи материали, и разпределители за листа хартия, и за ролки от невълнени материали, всички за бърсане и почистване
Czech[cs]
Držáky a dávkovače, všechno na toaletní papír, role toaletního papíru, ručníky, materiálů na utírání a čištění a na listy a role netkaných tkanin, všech pro utírání a čištění
Danish[da]
Holdere og dispensere, alt til toiletpapir, toiletruller, håndklæder, aftørrings- og rensematerialer og til ark og ruller af ikke-vævede stoffer, alt til aftørring og rengøring
German[de]
Halter und Spender, alle für Toilettenpapier, Toilettenpapierrollen, Handtücher, Wisch- und Reinigungsmaterialien und für Tücher und Rollen aus Vliesstoffen, alle für Wisch- und Reinigungszwecke
Greek[el]
Θήκες και διανομείς, στο σύνολό τους για χαρτί τουαλέτας, ρολά τουαλέτας, πετσέτες, υλικά για σκούπισμα και καθαρισμό, και για φύλλα και ρολά από μη υφασμένα υλικά, στο σύνολό τους για σκούπισμα και καθαρισμό
English[en]
Holders and dispensers all for toilet paper, toilet rolls, towels, wiping and cleaning materials and for sheets and rolls of non-woven fabrics all for wiping and cleaning
Spanish[es]
Soportes y distribuidores todos para papel higiénico, rollos de papel higiénico, toallas, material para secar y limpiar, y para hojas y rollos de telas sin tejer, todos para secar y limpiar
Estonian[et]
Järgmiste toodete hoidikud ja annustid: WC-paber, WC-paberirullid, kuivatusrätikud, pühkimis- ja puhastusmaterjalid ning lauskangast lehed ja rullid, kõik pühkimiseks ja puhastamiseks
Finnish[fi]
Pidikkeet ja annostelijat, kaikki WC-paperia, WC-paperirullia, pyyheliinoja, pyyhkimiseen ja puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita ja kuitukankaista valmistettuja pyyhkimiseen ja puhdistukseen käytettäviä arkkeja ja rullia varten
French[fr]
Supports et distributeurs tous pour papier hygiénique, rouleaux de toilette, serviettes, matériel pour essuyer et nettoyer et pour draps et rouleaux en étoffes non tissées, tous pour essuyer et nettoyer
Hungarian[hu]
Tartók és adagolók, mind a következőkhöz valók: vécépapír, vécépapír-tekercsek, törülközők, törlő és tisztító anyagok és nem szőtt kelmékből készült lapok és tekercsek, mind törlésre és tisztításra valók
Italian[it]
Contenitori e distributori per carta igienica, rotoli di carta igienica, asciugamani, materiale per asciugare e pulire e per fogli o rotoli di stoffe non tessute, tutte per asciugare e pulire
Lithuanian[lt]
Tualetinio popieriaus, tualetinio popieriaus rulonėlių, rankšluosčių, šluostymo ir valymo medžiagų bei neaustinių medžiagų, naudojamų šluostymo ir valymo reikmėms, lakštų ir ritinėlių laikikliai ir dalytuvai
Latvian[lv]
Turētāji un izsniegšanas ierīces, viss tualetes papīram, tualetes papīra ruļļiem, dvieļiem, slaucīšanas un tīrīšanas materiāliem, un loksnēm un ruļļiem, kas izgatavoti no neaustiem audumiem, viss paredzēts slaucīšanai un tīrīšanai
Maltese[mt]
Ħowlders u distributuri kollha għat-tojlit-pejper, rollijiet tat-tojlit pejper, xugamani, materjali ta' l-imsiħ u tat-tindif u għall-folji u r-rollijiet ta' drappijiet mhux minsuġin kollha għall-imsiħ u għat-tindif
Dutch[nl]
Houders en afgifteapparaten voor toiletpapier, closetrollen, handdoeken, doekjes en reinigingsmaterialen, en voor lakens op rollen van ongeweven stoffen, allemaal voor het schoonmaken en reinigen
Polish[pl]
Stojaki i dozowniki, wszystkie do papieru toaletowego, rolek papieru toaletowego, ręczników, materiałów do wycierania i czyszczenia oraz do szmatek i rolek z włókniny do wycierania i czyszczenia
Portuguese[pt]
Suportes e distribuidores, todos para papel higiénico, rolos de papel higiénico, toalhas, materiais de limpeza, bem como para folhas ou rolos de matérias têxteis não tecidas, todos para limpeza
Romanian[ro]
Suporturi si distribuitoare pentru hartie de toaleta, role de hartie igienica, prosoape, materiale de stergere si curatenie si pentru foi si role de materiale textile netesute, toate pentru stergere si curatenie
Slovak[sk]
Držiaky a dávkovače toaletného papiera, utierok, čistiacich materiálov a kotúčov s netkanými látkami na utieranie a čistenie
Slovenian[sl]
Držala in držala za toaletni papir, zvitke toaletnega papirja, brisače, materiale za brisanje in čiščenje in za plošče ter zvitke netkanih tkanin, vse za brisanje in čiščenje
Swedish[sv]
Hållare och utmatare, alla för toalettpapper, toalettrullar, handdukar, avtorknings- och rengöringsmaterial, och för ark och rullar av nonwoventyger, alla för avtorkning och rengöring