Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The referendum administrators found that a telephone referendum could be successfully conducted in a municipality containing 400,000 voters, that it could be conducted in a number of languages, that confidentiality of the vote can be guaranteed, that the vast majority of the public can use the system, and that a telephone referendum can be conducted for about half the cost of a regular election.17 The North York experience identified three possible challenges to future use of telephone referendum and voting.
French[fr]
Les administrateurs de cette consultation en ont conclu que l’on pouvait réussir à tenir un référendum téléphonique dans une municipalité de 400 000 électeurs, et ce en plusieurs langues et en garantissant le caractère confidentiel du vote. L’expérience a également démontré que la plupart des gens étaient capables d’utiliser ce système et que l’on pouvait organiser un référendum téléphonique pour environ la moitié du coût d’une élection ordinaire.17 Par ailleurs, l’expérience de North York a mis en lumière trois problèmes à résoudre pour toute utilisation future du référendum ou du vote téléphonique.