Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Режещи инструменти за употреба с електрически машини, а именно инструменти за прорязване на канали, отрязване, фрезоване, струговане и пробиване и режещи вложки за тях
Czech[cs]
Řezné nástroje pro použití s elektricky poháněnými stroji, jmenovitě drážkovacími nástroji, upichovacími noži, frézami, soustruhy a vrtacími nástroji a jejich řezacími vložkami
Danish[da]
Skærende værktøj til brug sammen med elektrisk drevne maskiner, nemlig værktøj til rilning, deling, fræsning, drejning og boring samt skæreindsatser hertil
German[de]
Schneidwerkzeuge zur Verwendung mit elektrischen Maschinen, nämlich Auskehl-, Trenn-, Fräs-, Dreh- und Bohrwerkzeuge sowie Schneideinsätze dafür
Greek[el]
Εργαλεία κοπής για χρήση με ηλεκτροκίνητα μηχανήματα, συγκεκριμένα εργαλεία τόρνευσης εγκοπών, χωρισμού, εκγλύφανσης, τόρνευσης και ένθετα κοπής αυτών
English[en]
Cutting tools for use with power operated machines, namely, grooving, parting, milling, turning, and drilling tools and cutting inserts therefor
Spanish[es]
Herramientas de corte para su uso con máquinas eléctricas, en concreto, herramientas de acanalado, de rotación, de separación, de trituración y de perforación y encartes de inserción para las mismas
Estonian[et]
Elektriliste masinate, nimelt soonimis-, detailimis-, freesimis-, treimis- ja puurimisvahendite ning nende lõiketeradega kasutatavad lõikevahendid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisten koneiden kanssa käytettävät leikkuutyökalut, nimittäin koverrus-, katkaisu-, jyrsintä-, sorvaus- ja poraustyökalut ja niiden leikkuuterät
French[fr]
Outils coupants pour machines électriques, à savoir, outils pour couper, rainurer, tourner, séparer, fraiser et forer et leurs composants
Hungarian[hu]
Vágószerszámok motoros gépekkel történő használatra, azaz hornyoló, daraboló, maró, esztergáló és fúrószerszámok és ezekhez való vágóbetétek
Italian[it]
Strumenti da taglio per uso con macchine elettriche, ovvero utensili da scanalatura, divisione, fresatura, tornitura e trivellazione ed inserti da taglio relativi
Lithuanian[lt]
Pjovimo įrankiai, skirti naudoti su elektriniais aparatais, būtent raižymo įrankiai, atskyrimo įrankiai, smulkintuvai, tekinimo įrankiai ir gręžimo įrankiai bei jų pjaunamieji įdėklai
Latvian[lv]
Griešanas instrumenti lietošanai ar mehāniskām iekārtām, proti, gravēšanas, dalīšanas, malšanas, griešanas un urbšanas rīkiem, un to griešanas ieliktņi
Maltese[mt]
Għodda li jaqtgħu għall-użu ma' magni mħaddma bl-elettriku, jiġifieri, għodda għall-għafis, qsim, tħin, tidwir u t-tħaffir u aċċessorji tal-qtugħ infilzati fihom
Dutch[nl]
Snijgereedschappen voor gebruik in samenhang met elektrische machines, te weten groevensteek-, frees-, draai- en boorgereedschappen en snij-inzetstukken daarvoor
Polish[pl]
Noże stosowane w maszynach z napędem silnikowym, mianowicie noże do rowków, przecinaki, frezarki, noże tokarskie oraz narzędzia wiercące i wkładki tnące do nich
Portuguese[pt]
Ferramentas de corte para utilização com máquinas operadas mecanicamente, nomeadamente ferramentas de chanfrar, de separar, de fresar, de tornear e de brocar e suas peças de corte
Romanian[ro]
Unelte de taiat folosite impreuna cu masini cu actionare electrica, si anume unelte de canelat si unelte de sectionare, freze, strunguri, si unelte de forat si lame de taiere pentru acestea
Slovak[sk]
Rezacie nástroje pre motorové stroje, menovite ryhovacie, oddeľovacie, frézovacie, sústružiace a vŕtacie nástroje a príslušné rezacie nástavce
Slovenian[sl]
Rezalno orodje za stroje na električni pogon, in sicer žlebilno, ločevalno, rezkalno, stružilno in vrtalno orodje in rezalni nastavki zanje
Swedish[sv]
Skärverktyg för användning med motordrivna maskiner, nämligen spårfräs-, delnings-, fräs-, svarv- och borrverktyg och skärinsatser för dessa