Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
безопасните работни практики за свеждане до минимум на риска от експозиция;
Czech[cs]
bezpečných zdravotních postupů k minimalizaci rizik souvisejících s expozicí;
Danish[da]
sikker arbejdspraksis, der kan begrænse risici som følge af eksponering mest muligt
German[de]
sichere Arbeitsverfahren zur Minimierung der Gefährdung aufgrund der Exposition;
Greek[el]
τις ασφαλείς εργασιακές πρακτικές για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων από την έκθεση·
English[en]
safe working practices to minimise risks from exposure;
Spanish[es]
las prácticas de trabajo seguras para reducir al mínimo los riesgos derivados de la exposición;
Estonian[et]
ohutut töökorraldust kokkupuudest tingitud riskide vähendamiseks;
Finnish[fi]
turvallisia työtapoja altistumisesta aiheutuvien riskien vähentämiseksi mahdollisimman alhaiselle tasolle;
French[fr]
les pratiques professionnelles sûres permettant de réduire au minimum les risques résultant d'une exposition;
Croatian[hr]
sigurne radne prakse za smanjivanje rizika zbog izloženosti;
Hungarian[hu]
az expozícióból eredő kockázatokat minimálisra csökkentő biztonságos munkamódszerek;
Italian[it]
alle procedure di lavoro sicure per ridurre al minimo i rischi derivanti dall'esposizione;
Lithuanian[lt]
saugia darbo praktika, kad veikimo rizika būtų kuo mažesnė;
Latvian[lv]
drošu darba praksi, lai pēc iespējas samazinātu iedarbības radītos riskus;
Maltese[mt]
prattiki tax-xogħol mingħajr periklu sabiex jiġu minimizzati r-riskji mill-espożizzjoni;
Dutch[nl]
veilige werkmethoden om de risico's van blootstelling tot een minimum te beperken;
Polish[pl]
bezpiecznych sposobów wykonywania pracy, ograniczających do minimum ryzyko związane z ekspozycją;
Portuguese[pt]
Práticas de trabalho seguras para minimizar os riscos resultantes da exposição;
Romanian[ro]
practicile profesionale sigure care reduc la minimum riscurile generate de o expunere;
Slovak[sk]
bezpečných pracovných postupov na minimalizovanie rizík z expozície;
Slovenian[sl]
varnih delovnih postopkov, ki izpostavljenost optičnim sevanjem omejijo na najnižjo možno raven;
Swedish[sv]
säkra arbetsrutiner för att minimera riskerna i samband med exponering,