Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان المجتمع الإقليمي والدولي جادا في التصدي لهذه الآفات التي ابتليت بها أجزاء من غرب أفريقيا، فلا يكفي مجرد إبداء الالتزام السياسي والمالي من جانب الحكومات، بل لا بد من إصلاح شامل لنظام الحكم.
English[en]
If the regional and international community is serious about addressing the scourges afflicting parts of West Africa, what is required is not merely political and financial commitment on the part of Governments but a wholesale reform of governance.
Spanish[es]
Si la comunidad internacional desea hacer frente con seriedad a los graves problemas que afectan a algunas zonas de África, no sólo hace falta un compromiso político y financiero por parte de los gobiernos sino una reforma amplia de la gestión pública.
French[fr]
Si la communauté régionale et internationale cherche sincèrement à s’attaquer aux fléaux qui frappent certaines parties de l’Afrique de l’Ouest, il faut plus qu’un simple engagement politique et financier de la part des gouvernements; il s’agit de réformer de fond en comble la gouvernance.
Russian[ru]
Если региональное и международное сообщество действительно заинтересовано в устранении бедствий, от которых страдают части Западной Африки, то необходимы не просто политические и финансовые обязательства со стороны правительств, а масштабная реформа управления.
Chinese[zh]
如果区域及国际社会决心解决影响到西非部分地区的灾祸,所需要的不仅仅是各国政府作出政治及财政上的承诺,而是对施政进行大刀阔斧的改革。