Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Motorsave skiller arme og ben fra kroppen, der bores huller i ofrenes hoveder mens blodet sprøjter frem, man hører lyden af kannibaler der gumler på legemsdele.
German[de]
Mit Motorsägen werden Leichen zerstückelt, in die Köpfe der Opfer werden Löcher gebohrt, daß Blutfontänen herausschießen, menschliche Körperteile werden von Kannibalen schmatzend verzehrt.
Greek[el]
Ηλεκτρικά πριόνια διαμελίζουν ανθρώπινα μέλη, τρυπάνια ανοίγουν τρύπες στα κεφάλια των θυμάτων, από τις οποίες το αίμα τρέχει ποτάμι, ακούγονται ήχοι ανθρώπων που μασάνε σαν κανίβαλοι μέρη ανθρώπινου σώματος.
English[en]
Electric saws dismember body parts, drills bore holes into the heads of victims as blood spurts forth, the sound of cannibalistic munching on body parts is heard.
Finnish[fi]
Ihmisiä silvotaan moottorisahalla, uhrien päähän porataan reikiä, joista veri tulee suihkuna ulos, ja kuuluu ruumiinosien kannibalistisen mutustelun ääniä.
French[fr]
On mutile des corps à la tronçonneuse, on perfore à la perceuse le crâne des victimes dans un jaillissement d’hémoglobine, un bruit de mastication évoque des actes de cannibales.
Italian[it]
Seghe elettriche smembrano parti del corpo, trapani praticano buchi nella testa delle vittime mentre il sangue zampilla, e parti del corpo vengono rumorosamente masticate in atti cannibaleschi.
Japanese[ja]
電動のこぎりが肢体をばらばらにし,ドリルが犠牲者の頭に穴を開け,血が吹き出します。 肢体を食べる人肉嗜食の音が聞こえてきます。
Norwegian[nb]
Motorsager skjærer folk i biter, og elektriske driller borer hull i hodet på offerne mens blodet spruter ut og lyden av en kannibalistisk tygging på legemsdeler høres i bakgrunnen.
Dutch[nl]
Elektrische zagen vreten zich een weg door lichaamsdelen heen, boren verzinken in hoofden van slachtoffers terwijl er fonteinen van bloed opspuiten, en men hoort geluiden alsof kannibalen lichaamsdelen afkluiven.
Polish[pl]
Piły elektryczne tną na kawałki zwłoki, wiertarki drążą dziury w głowach ofiar, przy czym krew tryska strumieniami, ludożercy zaś z głośnym mlaskaniem zjadają kawały ciał ludzkich.
Portuguese[pt]
Serras elétricas desmembram partes do corpo, brocas fazem buracos na cabeça das vítimas ao passo que o sangue sai jorrando, ouve-se o ruído do mascar canibalesco de partes do corpo.
Swedish[sv]
Motorsågar sliter av kroppsdelar, borrar körs in i offrens huvud så att blodet sprutar, man hör ljudet av ett blodtörstigt mumsande på kroppsdelar.