Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И муселин от розов газ и плътен габардин ще подхождат на дъщеря ви, г-жо Бенит.
Czech[cs]
Ten růžový mušelín pod gabardénový plášť by moc slušel vaší dceři, paní Bennetová.
English[en]
Either the shell-pink gauze of muslin or the thick gaberdine would be most becoming to your daughter, Mrs. Bennet.
Spanish[es]
La gasa rosa de muselina o esta más espesa son adecuadas para su hija, Sra. Bennett.
French[fr]
La mousseline légère rose ou le damas à motifs iraient bien à votre fille, Mme Bennet.
Italian[it]
Sia la mussola rosa conchiglia che il damasco decorato donerebbero molto a vostra figlia, signora Bennet.
Portuguese[pt]
A musselina rosa ou a grossa gabardine ficarão bem em suas filhas, sra. Bennet.
Romanian[ro]
Ori voal ciclamen de muselină, ori gabardină groasă s-ar potrivi cel mai bine fiicei dumneavoastră, doamnă Bennet.