Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنفقت أيضاً جزء من المبلغ لشراء هدية لكِ يا إيمي
Bulgarian[bg]
Ейми, похарчих част от парите за подарък за теб.
Czech[cs]
Amy... taky... jsem utratil něco z vrácených daní... za dárek pro tebe.
English[en]
Amy, I also spent some of my tax rebate on a gift for you.
Spanish[es]
Amy, también he gastado parte de la devolución en un regalo para ti.
Finnish[fi]
Amy, käytin osan palautuksista siihen, että ostin sinulle lahjan.
French[fr]
j'ai aussi dépensé un peu de mon rabais d'impôt pour un cadeau pour toi.
Hebrew[he]
איימי, הוצאתי גם חלק מהחזר המס שלי על מתנה עבורך.
Hungarian[hu]
Amy, az adóvisszatérítésem egy részét ajándékra költöttem neked.
Portuguese[pt]
Amy? Também gastei parte do reembolso numa prenda para ti.
Romanian[ro]
Amy, am dat o parte de bani pe un cadou pentru tine.
Russian[ru]
Эми, на оставшиеся от прибавки деньги я купил тебе подарок.
Serbian[sr]
Ejmi, nešto para sam potrošio i na poklon za tebe.
Turkish[tr]
Amy, vergi iadesiyle sana bir de hediye aldım.