Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She beats us with a wet towel pulling our ears in the meantime.
Spanish[es]
Nos golpea con una toalla de cocina húmeda y nos tira de las orejas.
French[fr]
# Elle nous tire par les oreilles, # elle nous empoigne par les cheveux.
Hebrew[he]
היא הכתה אותנו במגבת מטבח רטובה ומשכה לנו באזנים.
Croatian[hr]
Mlati nas mokrom kuhinjskom krpom i vuče nas za uši.
Italian[it]
Ci picchia con un panno bagnato e ci tira le orecchie.
Dutch[nl]
Ze slaat ons met een natte lap en trekt aan onze oren.
Portuguese[pt]
Ela nos bate com uma toalha molhada e puxa nossas orelhas ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Ne bate cu un ştergar ud şi ne trage de urechi.
Slovak[sk]
Mláti nás mokrou utierkou a pri tom nás ťahá za ucho.
Serbian[sr]
MLATI NAS MOKROM KUHINJSKOM KRPOM I VUÈE NAS ZA UŠI.
Chinese[zh]
用 一块 湿 的 抹布 打 或者 揪 我们 耳朵