Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت جاداً
Bulgarian[bg]
Бях сериозна.
Czech[cs]
Já si to myslel vážně.
German[de]
Ich meinte es ernst.
Greek[el]
Εγώ το σκέφτηκα.
English[en]
I was serious.
Spanish[es]
Hablé en serio.
Finnish[fi]
Olin tosissani.
French[fr]
J'étais sérieux.
Hebrew[he]
אני הייתי רציני.
Croatian[hr]
Ja sam bio ozbiljan.
Indonesian[id]
Aku serius.
Italian[it]
Io ero serio.
Norwegian[nb]
Jeg var seriøs.
Dutch[nl]
Ik was serieus.
Polish[pl]
Ja mówiłem poważnie.
Portuguese[pt]
Eu pensei a sério.
Romanian[ro]
Eu vorbeam serios.
Russian[ru]
Я серьезно.
Slovenian[sl]
Jaz sem.
Serbian[sr]
Ja sam bio ozbiljan.
Turkish[tr]
Ben ciddiydim.