Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي عالم يضم قوى عظمى قائمة وأخرى ناشئة (الولايات المتحدة والصين والهند) وقوى أخرى رجعية أقل قوة (مثل روسيا وإيران)، فإن أوروبا المقسمة تصبح قزماً جيوسياسيا.
Czech[cs]
Ve světě již existujících a vznikajících velmocí (USA, Číny a Indie) i slabších revizionistických mocností (například Ruska a Íránu) je rozdělená Evropa geopolitickým trpaslíkem.
German[de]
In einer Welt bestehender und aufstrebender Großmächte (USA, China und Indien) sowie schwächerer revisionistischer Mächte (wie Russland und Iran) wäre ein gespaltenes Europa ein geopolitischer Zwerg.
English[en]
In a world of existing and rising great powers (the US, China, and India) and weaker revisionist powers (such as Russia and Iran), a divided Europe is a geopolitical dwarf.
Spanish[es]
En un mundo de grandes potencias existentes y emergentes (EEUU, China e India) y de potencias revisionistas más débiles (como Rusia e Irán), una Europa dividida es un enano geopolítico.
French[fr]
Dans un monde de grandes puissances existantes et en croissance (les États-Unis, la Chine et l'Inde), ainsi que de pouvoirs révisionnistes les plus faibles (comme la Russie et l'Iran), une Europe divisée est un nain géopolitique.
Russian[ru]
В мире старых и новых великих держав (США, Китай и Индия), а также слабеющих держав-ревизионистов (например, Россия и Иран), разделённая Европа является геополитическим карликом.
Chinese[zh]
当今世界,既有老牌和新兴力量(美国、中国和印度),也有衰落的修正主义力量(如俄罗斯和伊朗),一个分裂的欧洲将沦为地缘政治侏儒。