Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pomocí indikátorů opotřebení běhounu musí být s tolerancí +#,#/–#,# zjištěn stav, kdy drážky běhounu jsou již mělčí než #,# mm
Danish[da]
Slidindkatorerne skal med en tolerance på + #,#/– #,# mm kunne angive, at slidbanens rilledybde ikke er over #,# mm
Greek[el]
με τη βοήθεια των δεικτών φθοράς πέλματος πρέπει να είναι δυνατόν να διαπιστώνεται, με ανοχή + #,#/-#,# mm, κατά πόσον οι αυλακώσεις του πέλματος δεν είναι πλέον βαθύτερες από #,# mm·
English[en]
The tread wear indicators shall provide a means of indicating, with a tolerance of + #,#/‐#,# mm, when the tread grooves are no longer more than #,# mm deep
Spanish[es]
Los indicadores de desgaste deberán permitir señalar, con una tolerancia de + #,#/– #,# mm, que la profundidad de las ranuras de la banda de rodadura ha dejado de ser superior a #,# mm
Hungarian[hu]
A futófelületi kopásjelzőknek + #,#/–#,# mm tűréssel jelezniük kell azt, ha a futófelületi mintaárkok mélysége nem haladja már meg az #,# mm-t
Latvian[lv]
Protektoru nodiluma indikatoriem ir skaidri jānorāda (ar pieļaujamu nobīdi par + #,#/‐#,# mm), kad protektora rievas vairs nav #,# mm dziļas
Polish[pl]
Jednakże w przypadku opon o wymiarach właściwych do montażu na obręczach o nominalnej średnicy o kodzie # lub mniejszym dopuszcza się cztery rzędy wskaźników zużycia bieżnika
Slovak[sk]
Indikátory opotrebenia behúňa zabezpečia prostriedky indikácie s toleranciou + #,#/– #,# mm, keď drážky behúňa už nie sú hlbšie ako #,# mm