Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на основа, съдържаща енергийни напитки и/или на базата на кофеин
Czech[cs]
S výjimkou předem namíchaných nápojů obsahujících energetické nápoje a/nebo nápoje na bázi kofeinu
Danish[da]
Dog ikke færdigblandinger til energidrikke og/eller drikke på basis af koffein
German[de]
Ausgenommen Mixgetränke mit Energiegetränken und/oder koffeinhaltigen Getränken
Greek[el]
Εξαιρούνται τα έτοιμα μείγματα που περιέχουν τονωτικά ποτά ή/και ποτά με καφεΐνη
English[en]
Except premix containing energy and/or caffeine-based drinks
Spanish[es]
Excluyendo pastas que contienen bebidas energéticas o elaboradas con cafeína
Estonian[et]
V.a segujoogid, mis sisaldavad energiajooke ja/või mis on tehtud kofeiini baasil
Finnish[fi]
Paitsi energiajuomista ja/tai kofeiinipohjaisista juomista koostuvat valmiit sekoitukset
French[fr]
À l'exclusion des prémix contenant des boissons énergétiques et/ou à base de caféine
Hungarian[hu]
Kivéve az energiaitalokat és a koffeintartalmú italokat tartalmazó keverékeket
Italian[it]
Tranne i prodotti premiscelati contenenti bevande energetiche e/o a base di caffeina
Lithuanian[lt]
Išskyrus sumaišytus gėrimus, kuriuose yra energetinių gėrimų ir/ar kofeino
Latvian[lv]
Izņemot sagatavotus maisījumus, kas satur enerģētiskos dzērienus un/vai kofeīnu saturošus dzērienus
Maltese[mt]
Minbarra l-premix li jinsabu fix-xarbiet enerġetiċi u/jew bbażati fuq il-kafejina
Dutch[nl]
Uitgezonderd vooraf gemixte dranken met energiedranken en/of cafeïnehoudende dranken
Polish[pl]
Z wyjątkiem koktajli zawierających napoje energetyzyjące i/lub na bazie kofeiny
Portuguese[pt]
Excepto bebidas alcoólicas aromatizadas com bebidas energéticas e/ou à base de cafeína
Romanian[ro]
Cu excepţia premixului care conţine băuturi energizante şi/sau pe bază de cafeină
Slovak[sk]
S výnimkou vopred pripravených mixov obsahujúcich energetické nápoje a/alebo nápoje na báze kofeínu
Slovenian[sl]
Razen predmešanic, vsebujočih energetske pijače in/ali pijače na osnovi kofeina
Swedish[sv]
Ej förblandningar innehållande energidrycker och/eller koffeinhaltiga drycker