Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لأن بعضنا يستطيع كتم السرّ.
Bulgarian[bg]
Защото някои от нас могат да пазят тайна.
Bosnian[bs]
Zato sto jedno od nas ume da cuva tajne.
Czech[cs]
Protože někteří z nás umí udržet tajemství.
Danish[da]
Jeg kan godt holde min mund.
Greek[el]
Επειδή μερικοί μπορούμε να κρατήσουμε ένα μυστικό.
English[en]
Well, because some of us can keep a secret.
Spanish[es]
Bueno, porque algunos, podemos guardar un secreto.
Estonian[et]
Sest mõned meist oskavad saladust hoida.
Finnish[fi]
Koska jotkut meistä osaavat pitää salaisuuksia.
Hebrew[he]
כי חלק מאיתנו יודעות לשמור סוד.
Croatian[hr]
Zato to jedno od nas ume da cuva tajne.
Hungarian[hu]
Mert egyikünk tud titkot tartani.
Italian[it]
Beh, perche'una di noi sa tenere un segreto.
Norwegian[nb]
Det var en hemmelighet.
Dutch[nl]
Sommigen kunnen een geheim bewaren.
Polish[pl]
Ponieważ nie którzy potrafią dochować sekretu.
Portuguese[pt]
Porque alguns sabem guardar segredo.
Romanian[ro]
Pentru că unii dintre noi nu pot ţine secrete.
Russian[ru]
Потому что кое-кто умеет хранить секреты.
Slovenian[sl]
Ker nekateri ne izdamo skrivnosti.
Serbian[sr]
Zato što jedno od nas ume da čuva tajne.
Thai[th]
ก็ เพราะบางคนเก็บความลับได้