Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
р) заявления и разрешения за статус на одобрен получател за операции ТИР;
Czech[cs]
q) žádosti a povolení pro status schváleného příjemce pro operace TIR;
Danish[da]
q) Ansøgninger og bevillinger vedrørende status som autoriseret modtager af TIR-transporter
German[de]
q) Anträge und Bewilligungen in Bezug auf den Status eines zugelassenen Empfängers für TIR-Verfahren;
Greek[el]
ιζ) Αιτήσεις και άδειες για την ιδιότητα εγκεκριμένου παραλήπτη για πράξεις μεταφοράς με δελτίο TIR·
English[en]
(q) Applications and authorisations for the status of authorised consignee for TIR operations;
Spanish[es]
q) solicitudes y autorizaciones del estatuto de destinatario autorizado a efectos del régimen TIR;
Estonian[et]
q) TIR-vedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlused ja load;
Finnish[fi]
q) TIR-toimenpiteisiin valtuutetun vastaanottajan asemaa koskevat hakemukset ja valtuudet;
French[fr]
q) les demandes et autorisations relatives au statut de destinataire agréé pour les opérations TIR;
Croatian[hr]
(q) zahtjevi i odobrenja za status ovlaštenog primatelja za postupke TIR;
Hungarian[hu]
q) a TIR-műveletek engedélyezett címzetti státusára vonatkozó kérelmek és engedélyek;
Italian[it]
q) le domande e le autorizzazioni relative alla qualifica di destinatario autorizzato per le operazioni TIR;
Lithuanian[lt]
q) prašymams suteikti įgaliotojo gavėjo TIR operacijoms statusą ir leidimams tokiu statusu naudotis;
Latvian[lv]
q) pieteikumi un atļaujas, lai saņemtu atzītā saņēmēja statusu TIR operācijām;
Maltese[mt]
(q) L-applikazzjonijiet u l-awtorizzazzjonijiet għall-istatus ta’ destinatarju awtorizzat għall-operazzjonijiet tat-Trasport Internazzjonali bit-Triq (TIR);
Dutch[nl]
q) aanvragen en vergunningen voor de status van toegelaten geadresseerde voor TIR-operaties;
Polish[pl]
q) wnioski i pozwolenia na przyznanie statusu upoważnionego odbiorcy w procedurze TIR;
Portuguese[pt]
q) Pedidos e autorizações para o estatuto de destinatário autorizado em operações TIR;
Romanian[ro]
(q) cererile și autorizațiile pentru acordarea statutului de destinatar agreat pentru operațiunile TIR;
Slovak[sk]
q) žiadosti o status schváleného príjemcu pre operácie TIR a povolenia statusu schváleného príjemcu pre operácie TIR;
Slovenian[sl]
(q) zahtevki in dovoljenja za status pooblaščenega prejemnika operacij TIR;
Swedish[sv]
q) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd mottagare för TIR-transitering.