Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз може и двама ни да стигнем до Sweetbriar.
Czech[cs]
A můžu nás oba dostat do Sweetbriar.
German[de]
Und ich kann uns beide ins Sweetbriar bringen.
Greek[el]
Και μπορώ να μας πάω μέχρι το Σουιτμπράιαρ.
English[en]
And I can get us both to the Sweetbriar.
Spanish[es]
Y puedo lograr que ambos lleguemos al restaurante.
Estonian[et]
Saan meid mõlemat einelasse toimetada.
Finnish[fi]
Sitten vien meidät Sweetbriariin.
French[fr]
Et je peux nous amener au Sweetbriar.
Croatian[hr]
I onda ću nas oboje odvesti do Sweetbriara.
Hungarian[hu]
Aztán elvinnélek a Bazsarózsába.
Italian[it]
E posso portarti con me allo Sweetbriar.
Norwegian[nb]
Og jeg kan få oss begge til Sweetbriar.
Dutch[nl]
En ik breng ons beiden naar de Sweetbriar.
Polish[pl]
I możemy pójść do Sweetbriar.
Portuguese[pt]
E posso levar-nos até ao Sweetbriar.
Romanian[ro]
Şi apoi putem ajunge la Sweetbriar.
Russian[ru]
И я смогу донести нас до кафе.
Slovak[sk]
A môžem nás oboch dostať do Sweetbriar.
Slovenian[sl]
Potem pa naju odpeljem do Sweetbriara.
Serbian[sr]
I onda ću nas oboje odvesti do Sweetbriara.
Swedish[sv]
Sen kan jag ta oss till Sweetbriar.
Turkish[tr]
Ve ikimizi de Sweetbriar'a ulaştırabilirim.