Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че имаше газове, защото тя изпусна най-огромното... количество газове.
German[de]
Uh, ich glaube, sie hatte Blähungen oder so was, weil sie einfach die größten... Blähungen rausließ.
English[en]
Uh, I think she had gas or something because she just let out the most massive passing of gas.
Spanish[es]
Creo que tenía gases o algo porque simplemente soltó la más masiva descarga de gases.
French[fr]
Je pense qu'elle avait des gaz et autres parce qu'elle venait juste d'avoir la crise la plus massive de gaz.
Croatian[hr]
Mislim da je imala plinove ili nešto jer je ispuštala ogromne........ plinove.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, gáz problémái voltak, mert eleresztette a létező legnagyobb szellentést.
Italian[it]
Penso avesse dell'aria nello stomaco, o qualcosa del genere perche'ha mollato una delle scoregge... potenti di sempre.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze winderig was of iets omdat ze net de meest enorme... wind liet.
Polish[pl]
Myślę, że mogła mieć gazy, czy coś bo po prostu zrobiła wtedy największego bąka, jakiego kiedykolwiek słyszałam.
Portuguese[pt]
Achei que ela estava com gases, porque ela deixava sair uma quantidade enorme... de gases.
Russian[ru]
Думаю, у нее были газы или что-то типа того, потому что у нее как раз произошла серьезная " газовая атака ".
Serbian[sr]
Mislim da je imala gasove ili nešto jer je ispustila najveći gas na svetu.
Turkish[tr]
Sanırım gazı vardı çünkü büyük bir gaz kütlesinin çıkmasına izin verirdi.