Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيباتيا ) ، أنظري حولكِ
Bulgarian[bg]
Хипатия, огледай се наоколо.
Czech[cs]
Hypatio, rozhlédni se kolem sebe.
German[de]
Hypatia, schaut Euch um:
Greek[el]
Υπατία, κοίτα γύρω σου.
English[en]
Hypatia, look around you.
Spanish[es]
Hipatia, mira a tu alrededor.
Estonian[et]
Hypatia, vaadake enda ümber.
Persian[fa]
هيپاتيا به اطرافت نگاه کن
Finnish[fi]
Katso ympärillesi.
French[fr]
Hypatie, regarde autour de toi.
Hebrew[he]
היפאטיה תסתכלי סביבך מוות
Croatian[hr]
Hypatia, osvrni se oko sebe.
Hungarian[hu]
Hüpatia, nézz körül!
Indonesian[id]
Hypatia, sadarilah.
Italian[it]
Ipazia, guardati intorno.
Norwegian[nb]
Hypatia, se deg rundt.
Dutch[nl]
Hypatia, kijk om je heen.
Polish[pl]
Hypatio, rozejrzyj się.
Portuguese[pt]
Hipátia, olhe ao seu redor.
Romanian[ro]
Hypatia, uită-te în jurul tău.
Russian[ru]
Гипатия, оглянись.
Slovenian[sl]
Hipatija, ozrite se okrog.
Albanian[sq]
Ypatia, shiko rreth vetes.
Serbian[sr]
Хипатија, осврни се око себе.
Swedish[sv]
Hypatia, titta dig omkring.
Turkish[tr]
Hypatia, çevrene bir bak.
Ukrainian[uk]
Гіпатіє, озирнися:
Vietnamese[vi]
Hypatia, nhìn xung quanh cô đi.