Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V roce 2016 agentura plánuje přesunout některé své administrativní pracovníky z Heraklionu do Atén, ačkoli její základní nařízení stanoví, že zaměstnanci administrativního úseku agentury by měli mít svá pracoviště v Heraklionu.
Greek[el]
Για το 2016 ο Οργανισμός σχεδιάζει τη μετεγκατάσταση ορισμένων διοικητικών υπαλλήλων από το Ηράκλειο στην Αθήνα, παρόλο που ο βασικός κανονισμός του προβλέπει ότι το προσωπικό που είναι επιφορτισμένο κυρίως με τη διοίκηση του Οργανισμού θα πρέπει να έχει τη βάση του στο Ηράκλειο.
English[en]
In 2016 the Agency plans to relocate some administrative staff from Heraklion to Athens while its basic Regulation provides that staff primarily engaged in the administration of the Agency should be based in Heraklion.
Spanish[es]
En 2016 la Agencia prev trasladar parte de su personal administrativo de Ir kleio a Atenas, aunque su Reglamento de base dispone que los agentes dedicados fundamentalmente a la administraci n de la Agencia tengan su base en Ir kleio.
French[fr]
En 2016, lŐAgence pr voit de transf rer une partie de son personnel administratif dŐH raklion Ath nes, alors que son r glement de base dispose que le personnel principalement affect lŐadministration de lŐAgence devrait tre bas H raklion.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség azt tervezi, hogy 2016-ban Heraklionból Athénba fogja költöztetni igazgatási személyzetének egy részét, noha alapító rendelete értelmében az elsősorban az Ügynökség igazgatásában részt vevő személyzetnek Heraklionban kell maradnia.
Maltese[mt]
Fl-2016, l-Aġenzija kienet qed tippjana li tirriloka xi membri tal-persunal amministrattiv minn Heraklion għal Ateni filwaqt li r-Regolament bażiku tagħha jipprovdi li l-persunal li hu primarjament involut f l-amministrazzjoni tal-Aġenzija għandu jkun ibbażat f ’ Heraklion.
Dutch[nl]
Het Agentschap is van plan om in 2016 enkele administratieve medewerkers van Heraklion naar Athene over te plaatsen terwijl de basisverordening bepaalt dat personeel dat zich hoofdzakelijk bezighoudt met de administratie van het Agentschap in Heraklion gevestigd zou moeten zijn.
Polish[pl]
Agencja planuje przenieść personel operacyjny z Heraklionu do Aten w 2016 r., natomiast zgodnie z jej rozporządzeniem ustanawiającym personel administracyjny Agencji powinien pozostać w Heraklionie.
Portuguese[pt]
Em 2016, a Ag ncia tenciona transferir algum do seu pessoal administrativo de Heraklion para Atenas, apesar de o regulamento de base prever que o pessoal cujas principais atividades se inscrevam na rea da administra o da Ag ncia deve estar baseado em Heraklion.
Slovak[sk]
V roku 2016 agentúra plánuje premiestniť niekoľko administratívnych zamestnancov z Heraklionu do Atén, hoci sa v jej základnom nariadení stanovuje, že zamestnanci pracujúci v administratívne agentúry sú primárne umiestnení v Heraklione.