Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi opfordrer alle både i og uden for Kosovo til at støtte disse fælles mål og til at støtte UNMIK's og KFOR's bestræbelser for at nå dem.
German[de]
Wir rufen alle, innerhalb und außerhalb des Kosovo, auf, für diese gemeinsamen Ziele einzutreten und die UNMIK und die KFOR in ihren Bemühungen zur Erreichung dieser Ziele zu unterstützen.
English[en]
We call on everyone, within and outside Kosovo, to support these common aims, to support UNMIK and KFOR in their efforts to achieve them.
Spanish[es]
Apelamos a todo el mundo, dentro y fuera de Kosovo para que apoyen estos objetivos comunes, para que apoyen a la UNMIK y al KFOR en sus esfuerzos por alcanzarlos.
Finnish[fi]
Kehotamme kaikkia sekä Kosovossa että sen ulkopuolella kannattamaan näitä yhteisiä päämääriä ja tukemaan UNMIK-ryhmää ja KFOR-joukkoja niiden ponnisteluissa päämäärien saavuttamiseksi.
French[fr]
Nous invitons tout le monde, au Kosovo et à l'extérieur, à soutenir ces objectifs communs, à soutenir la MUNIK et la KFOR dans leurs efforts pour les atteindre.
Italian[it]
Ci appelliamo a tutti, all'interno e all'esterno del Kosovo, affinché si uniscano al nostro sforzo comune e diano il proprio appoggio all'UNMIK e alla KFOR per rintracciare queste persone.
Dutch[nl]
Wij willen iedereen, zowel in Kosovo als daarbuiten, oproepen om deze gezamenlijke doelstellingen te onderschrijven, om UNMIK en KFOR te helpen bij hun pogingen deze doelstellingen te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
Apelamos para todos, dentro e fora do Kosovo, para que apoiem estes objectivos comuns, assim como os esforços da MINUK e da KFOR para os realizar.