Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Egne genanvendelsesanlæg vil i mange tilfælde være en urentabel løsning som følge af manglende stordriftsfordele.
German[de]
In vielen Fällen sind eigene Recyclinganlagen unwirtschaftlich, da keine Größenvorteile erzielt werden können.
Greek[el]
Η ύπαρξη δικών της εγκαταστάσεων ανακύκλωσης είναι, σε πολλές περιπτώσεις, οικονομικώς ασύμφορη, λόγω της έλλειψης οικονομιών κλίμακος.
English[en]
Own recycling installations are in many cases uneconomic due to a lack of economies of scale.
Spanish[es]
Tener instalaciones de reciclado propias le resulta en muchos casos poco económico debido a la inexistencia de economías de escala.
Finnish[fi]
Omat kierrätyslaitokset ovat monissa tapauksissa epätaloudellisia, koska suurtuotannon edut puuttuvat.
French[fr]
Dans de nombreux cas, les installations de recyclage sur le sol national ne sont pas rentables faute d'économies d'échelle.
Dutch[nl]
De recyclinginstallaties zijn in veel gevallen onrendabel, vanwege het gebrek aan schaalvoordelen.
Portuguese[pt]
Possuir instalações de reciclagem próprias é, em muitos casos, pouco económico, devido à falta de economias de escala.
Swedish[sv]
På grund av bristen på stordriftsfördelar är de egna anläggningarna för materialutnyttjande i många fall inte lönsamma.