Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وناوليني حقيبة يدكِ
Bulgarian[bg]
Изпразнете си джобовете и дамската чанта.
Czech[cs]
Ukažte kapsy, vysyp kabelku.
Greek[el]
'δειασε τις τσέπες σου και εσύ την τσάντα σου.
English[en]
Empty your pockets and the handbag.
Spanish[es]
Vacíen los bolsillos y el bolso.
Estonian[et]
Tühjendage taskud ja see käekott.
French[fr]
Videz vos poches et le sac à main.
Hebrew[he]
תרוקן את הכיסים ותפני את התיק.
Croatian[hr]
Ti isprazni džepove, a ti svoju torbicu.
Hungarian[hu]
Ürítsétek ki a zsebeteket meg a táskát!
Indonesian[id]
Sekarang kosong saku dan tas.
Italian[it]
Scuota le tasche e tu la borsetta.
Dutch[nl]
Zakken open en die handtas.
Polish[pl]
Ty opróżnij kieszenie, a ona torebkę.
Portuguese[pt]
Agora esvaziem seus bolsos e bolsa.
Romanian[ro]
Goleşte-ţi buzunarele, tu, poşeta.
Albanian[sq]
Zbrazni xhepat dhe çantën.
Serbian[sr]
Ti isprazni džepove, a ti svoju torbicu.
Swedish[sv]
Töm era fickor och allt i väskan.
Turkish[tr]
Ceplerinizi ve çantayı boşaltın.
Vietnamese[vi]
Trút hết túi và ví ra.