Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jongmense vra, Deel 2, kan jou help om dit te doen.
Amharic[am]
የወጣቶች ጥያቄ፣ ጥራዝ 2 ይህንን ለማድረግ ይረዳችኋል።
Arabic[ar]
وكتاب اسئلة يطرحها الاحداث الجزء ٢ يخدم غرضك هذا.
Azerbaijani[az]
Bunda sizə «Gənclərin sualları — II» kitabı kömək edə bilər.
Central Bikol[bcl]
An Young People Ask, Volume 2, makakatabang sa saindo na gibohon iyan.
Bemba[bem]
Icitabo ca Abacaice Bepusha, Ibuuku 2, kuti camwafwa ukucite co.
Bulgarian[bg]
Книгата „Въпроси на младите хора“ (2 том) ще ти помогне да направиш това.
Bangla[bn]
যুবক-যুবতীদের জিজ্ঞাস্য, খণ্ড ২, বইটি আপনাকে তা করতে সাহায্য করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang librong Gisukna sa mga Batan-on, Tomo 2, makatabang kanimo sa pagbuhat niana.
Hakha Chin[cnh]
Mino Biahalnak, Volume 2 nih cuti tuah awk an bawmh khawh.
Czech[cs]
A kniha Otázky mladých lidí, 2. díl, vám v tom může pomoci.
Danish[da]
Det kan bogen Unge spørger — Svar der duer, bind 2, hjælpe dig til.
German[de]
Das Buch kann dir dabei eine Hilfe sein.
Ewe[ee]
Sɔhɛwo Biana Be, Babla 2 lia sia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàwɔ esia.
Efik[efi]
N̄kparawa Owo Ẹbụp, ọyọhọ Eboho 2 ekeme ndin̄wam fi anam emi.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο βιβλίο μπορεί να σας βοηθήσει να το πετύχετε αυτό.
English[en]
Young People Ask, Volume 2, can help you to do so.
Spanish[es]
El libro Los jóvenes preguntan (volumen 2) los ayudará a alcanzar ese objetivo.
Estonian[et]
Raamatu „Noored küsivad” 2. köide aitab sul seda teha.
Persian[fa]
برای این منظور نیز کتاب «پرسشهای جوانان» جلد دوّم، میتواند کمک خوبی برای شما والدین عزیز باشد.
Finnish[fi]
Nuoret kysyvät -kirjan 2. osa voi auttaa sinua.
Fijian[fj]
E rawa ni ivukevuke yaga na Young People Ask, Volume 2, mo cakava vaka kina.
French[fr]
Les jeunes s’interrogent, volume 2, vous facilitera la tâche.
Ga[gaa]
Young People Ask, Kpo 2 lɛ baanyɛ aye abua bo ni ofee nakai.
Guarani[gn]
Ha pe lívro Los jóvenes preguntan (volumen 2) penepytyvõta upearã.
Gun[guw]
Kanbiọ He Jọja lẹ Nọ Kanse, Bladopọ 2, sọgan gọalọna we nado wàmọ.
Hausa[ha]
Littafin nan Young People Ask, Littafi na 2, zai taimake ka ka yi hakan.
Hebrew[he]
הספר יכול לעזור לך בכך.
Hindi[hi]
यह किताब आपको ऐसा करने में मदद देगी।
Hiligaynon[hil]
Ang Young People Ask, Volume 2, makabulig sa imo nga mahimo ini.
Hiri Motu[ho]
Young People Ask, Volume 2, ese oi do ia durua unai bamona oi karaia totona.
Croatian[hr]
U tome vam može pomoći upravo ova knjiga.
Haitian[ht]
Liv Les jeunes s’interrogent, volim 2 a, kapab ede w fè sa.
Hungarian[hu]
A Fiatalok kérdéseinek 2. kötete segíthet neked ebben.
Armenian[hy]
«Երիտասարդների հարցերը» (երկրորդ հատոր) գիրքը կարող է օգնել քեզ այս հարցում։
Indonesian[id]
Pertanyaan Kaum Muda, Jilid 2, bisa membantu Saudara melakukannya.
Igbo[ig]
Akwụkwọ Ndị Na-eto Eto Na-ajụ Nke 2 nwere ike inyere gị aka ime nke a.
Iloko[ilo]
Mainaig iti dayta, matulongannakayo ti Iyimtuod ti Agtutubo, Tomo 2.
Icelandic[is]
Spurningar unga fólksins, 2. bindi, getur hjálpað þér til þess.
Isoko[iso]
Obe na, Young People Ask, Uko avọ 2 o sai fi obọ họ kẹ owhẹ ru ere.
Italian[it]
Il libro I giovani chiedono, volume 2 può aiutarvi in tal senso.
Japanese[ja]
若い人が尋ねる」の第2巻は,そうする上で役立ちます。
Georgian[ka]
წიგნი „ახალგაზრდების შეკითხვები“ (ტომი 2) ამ მხრივაც დაგეხმარებათ.
Kazakh[kk]
“Жастардың сауалдары” кітабы осы мақсатқа қол жеткізуге көмектеседі.
Kannada[kn]
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯುವ ಜನರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಸಂಪುಟ 2 ನೆರವಾಗಬಲ್ಲದು.
Korean[ko]
「청소년은 묻는다」 제2권은 그렇게 하는 데 도움이 됩니다.
San Salvador Kongo[kwy]
O nkanda Os Jovens Perguntam, Volume 2, ulenda sadisa yeno mase mu vanga wo.
Kyrgyz[ky]
Аларга бул жагынан ушул китеп чоң жардам боло алат.
Ganda[lg]
Akatabo Young People Ask, Omuzingo 2, kasobola okukuyamba okukola kino.
Lingala[ln]
Buku Mituna oyo bilenge batunaka, Volimi 2, ekoki kosalisa yo osala yango.
Lozi[loz]
Buka ya Young People Ask, Volyumu 2, ya kona ku mi tusa ku eza cwalo.
Lithuanian[lt]
Aptariama knyga čia labai pravarti.
Luba-Lulua[lua]
Mukanda wa Les jeunes s’interrogent, Tshitupa 2 udi mua kukuambuluisha bua kuenza bualu ebu.
Lunda[lun]
Mukanda wa Ifipusho Abacaice Bepusha, Ibuuku 2, wunateli kuyikwasha kwila mwenimu.
Luo[luo]
Vijana Huuliza, Buk mar 2, nyalo konyi e timo kamano.
Malagasy[mg]
Hanampy anao hanao izany ny Manontany ny Tanora, Boky Faha-2.
Marshallese[mh]
Buk eo Kajitõk ko Jodrikdrik Ro Rej Kajitõk, Volume 2 emaroñ jibõñ yuk ñõn kõmõne men in.
Macedonian[mk]
Книгата Младите прашуваат, том 2 може да ти помогне во тоа.
Malayalam[ml]
യുവജനങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു—വാല്യം 2 നിങ്ങളെ അതിനു സഹായിക്കും.
Marathi[mr]
असे करण्यासाठी तरुणांचे प्रश्न, खंड २, हे पुस्तक तुमची मदत करू शकते.
Maltese[mt]
Il- ktieb Iż- Żgħażagħ Jistaqsu, it- 2 Volum, jistaʼ jgħinek tagħmel hekk.
Norwegian[nb]
De unge spør, bind 2, kan hjelpe deg.
Niuean[niu]
Ko e Young People Ask, Volume 2, ka lagomatai a koe ke taute pihia.
Dutch[nl]
Jonge mensen vragen, Deel 2, kan je daarbij helpen.
Northern Sotho[nso]
Puku ya Young People Ask, Volume 2, e ka go thuša go dira bjalo.
Oromo[om]
Kitaabni Gaaffii Dargaggootaa, Jildii 2, kana gochuuf isin gargaaruu danda’a.
Ossetic[os]
Чиныг «Вопросы молодежи», 2 том уын уыцы хъуыддаджы баххуыс кӕндзӕн.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਵੇਂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Makatulong ed sikayo so Young People Ask, Volume 2, pian nagawaan iya.
Pijin[pis]
Young People Ask, Volume 2, savve helpem iu for duim datwan.
Polish[pl]
Omawiana książka może ci w tym wydatnie pomóc.
Portuguese[pt]
Os Jovens Perguntam, Volume 2, pode ajudá-los nesse sentido.
Rundi[rn]
Igitabu Urwaruka ruribaza, imbumbe ya 2, kirashobora kugufasha kubishikako.
Romanian[ro]
Cartea Tinerii se întreabă, volumul II, te poate ajuta în această privinţă.
Russian[ru]
Книга «Вопросы молодежи», том 2, может помочь в этом.
Kinyarwanda[rw]
Igitabo Ibibazo urubyiruko rwibaza, umubumbe wa 2, kizabigufashamo.
Slovak[sk]
Mladí ľudia sa pýtajú, druhá kniha, ti v tom môže pomôcť.
Samoan[sm]
E aogā le Young People Ask, Volume 2 ina ia e faia ai faapea.
Shona[sn]
Mibvunzo Inobvunza Vechiduku, Bhuku 2, rinogona kukubatsira kuita izvozvo.
Albanian[sq]
Të rinjtë pyesin, vëllimi 2, mund të të ndihmojë për këtë.
Serbian[sr]
Ova knjiga vam može pomoći u tome.
Southern Sotho[st]
Buka ea 2 ea Bacha Baa Botsa, e ka u thusa hore u etse seo.
Swedish[sv]
Ungdomar frågar, band 2, kan hjälpa dig att göra det.
Swahili[sw]
Kitabu Vijana Huuliza, Buku la 2, kinaweza kukusaidia ufanye hivyo.
Congo Swahili[swc]
Kitabu Vijana Huuliza, Buku la 2, kinaweza kukusaidia ufanye hivyo.
Tamil[ta]
இளைஞர் கேட்கும் கேள்விகள், தொகுதி 2 என்ற இந்தப் புத்தகம் அதைச் செய்ய உங்களுக்கு உதவலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Livru Pertanyaan Kaum Muda, Jilid 2, bele ajuda Ita atu halo ida-neʼe.
Telugu[te]
ఈ విషయంలో, యువత అడిగే ప్రశ్నలు (ఆంగ్లం) 2వ సంపుటి మీకు సహాయకరంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม เล่ม 2 สามารถ ช่วย คุณ ให้ ทํา เช่น นั้น.
Tigrinya[ti]
መንእሰያት ዚሓትዎ፡ 2ይ ጥራዝ፡ ነዚ ንምግባር ክትሕግዘካ ትኽእል እያ።
Tiv[tiv]
Young People Ask, Tihi u sha 2 la una wase ú u eren kwagh ne.
Turkmen[tk]
Peýdaly maslahatlar» atly kitabyň 2-nji tomy size kömek eder.
Tagalog[tl]
Makakatulong sa iyo ang Tanong ng mga Kabataan, Tomo 2.
Tetela[tll]
Dibuku Les jeunes s’interrogent, volume 2, kokaka kokimanyiya dia wɛ nsala dikambo sɔ.
Tswana[tn]
Buka ya Basha ba Botsa Jaana, Bolumo 2, e ka go thusa go dira jalo.
Tongan[to]
‘E lava ke tokoni‘i koe ‘e he Young People Ask, Voliume 2 ke ke fai pehē.
Tok Pisin[tpi]
Buk Young People Ask, Volium 2, em inap helpim yu long mekim olsem.
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Vantshwa Va Vutisa, Vholumo 2, yi nga ku pfuna leswaku u endla sweswo.
Tumbuka[tum]
Buku laciŵiri la Mayankho a Zimene Achinyamata Amafunsa, lingamovwirani kucita ntheura.
Twi[tw]
Young People Ask nhoma no, Po 2 no betumi aboa wo ma woayɛ saa.
Tzotzil[tzo]
Li livro Los jóvenes preguntan (volumen 2) jaʼ me cha skoltaoxuk sventa spas avuʼunik taje.
Ukrainian[uk]
Книжка «Запитання молодих людей» допоможе вам у цьому.
Umbundu[umb]
Elivulu Os Jovens Perguntam —Respostas Práticas, Volume 2, li pondola oku ku kuatisa oku ci linga.
Venda[ve]
Bugu Vhaswa Vha A Vhudzisa, Volumu 2, i nga ni thusa u ita nga u ralo.
Vietnamese[vi]
Sách “Giới trẻ thắc mắc”, tập 2 có thể giúp bạn làm điều đó.
Waray (Philippines)[war]
Makakabulig ha imo an Young People Ask, Volume 2 ha pagbuhat hito.
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Abantu Abaselula Bayabuza, Umqulu 2, inokukunceda ukuba ukwazi ukwenza oko.
Yoruba[yo]
Ìwé Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé, Apá Kejì, lè ràn ẹ́ lọ́wọ́ láti ṣe bẹ́ẹ̀.
Yucateco[yua]
Le u kaʼapʼéel libroi Los jóvenes preguntan jeʼel u yáantkeʼex utiaʼal ka páajchajak a beetkeʼexeʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Libru Los jóvenes preguntan (volumen 2) zacané laatu gúnitu ni.
Chinese[zh]
青年人问》第2册能帮助你这样做。
Zulu[zu]
Incwadi ethi Intsha Iyabuza, uMqulu 2, ingakusiza ukuba wenze kanjalo.