Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا ينبغي أن يكون الجزء غير المصفى من الحافظة هو الذي يستخدم كمرجع نظراً إلى أنه يجب أن يُتوقع أن تكون أقل الأصول أداء قد صفيت أولاً وأن تكون أكثر الأصول قيمة قد أبقيت في الحافظة".
English[en]
It is not the unliquidated part of the portfolio that should serve as reference since it must be expected that least performing assets were liquidated first and the more valuable assets were kept in the portfolio”.
Spanish[es]
No es la parte no liquidada de la cartera la que debería servir como referencia porque es dable suponer que los activos de menor rendimiento se liquidaron en primer lugar y los más valiosos se conservaron en la cartera".
French[fr]
Ce n’est pas la partie non liquidée du portefeuille qui doit servir de référence, car les actifs les moins productifs ont sans doute été liquidés en premier et les plus performants conservés dans le portefeuille.».
Russian[ru]
Не следует брать за основу неликвидированную часть портфеля, поскольку разумно предположить, что наименее прибыльные активы были ликвидированы в первую очередь, а более ценные - сохранены в портфеле".
Chinese[zh]
所以,不应以证券的未变现部分当作参照,因为人们想到的是首先变现绩效最差的资产,保留较有价值的资产。”