Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Tady jde ale více o systém imunitní než zbraňový.
German[de]
Aber das ist eher ein Immunsystem als ein Waffensystem.
Greek[el]
Αλλά προσέξτε, αυτό είναι περισσότερο ένα ανοσοποιητικό σύστημα από ένα σύστημα όπλων.
English[en]
But notice, this is more an immune system than a weapons system.
Spanish[es]
Pero tengan en cuenta que esto es más un sistema inmunológico que un sistema de armas.
Persian[fa]
ولی دقت کنین، این بیشتر یک سیستم ایمنیست تا یه سیستم تسلیحاتی.
French[fr]
Mais notez que ceci est plus un système immunitaire qu'un système armé.
Hebrew[he]
אבל שימו לב, זה יותר מערכת חיסון מאשר מערכת נשק.
Hungarian[hu]
De vegyétek észre, ez inkább egy védekezőrendszer, mint fegyverrendszer.
Italian[it]
Ma notate, questo è più un sistema immunitario che un sistema di armi.
Japanese[ja]
これは兵器システムというより 免疫システムということに 注意してください
Korean[ko]
주의할 것은, 이것은 무기 체계라기��단 면역 체계에 더 가깝다는 점입니다.
Dutch[nl]
Maar dit is veeleer een immuunsysteem dan een wapensysteem.
Polish[pl]
To przypomina raczej układ odpornościowy niż uzbrojenie.
Portuguese[pt]
Mas notem, isto é mais um sistema imunitário do que um sistema de armas.
Romanian[ro]
Observați, e mai mult un sistem de imunitate, decât unul armat.
Russian[ru]
Обратите внимание, что это больше похоже на иммунную систему, чем на систему вооружений.
Serbian[sr]
Ali vidite, ovo je otporniji sistem od sistema oružja.
Swedish[sv]
Lägg märke till att detta är mer ett immunsystem än ett vapensystem.
Thai[th]
แต่สังเกตดูนะครับว่า นี่น่าจะดูมีลักษณะคล้ายกับการเป็นระบบภูมิคุ้มกัน มากกว่าที่จะเป็นอาวุธ
Turkish[tr]
Fakat dikkat edin, bu, silah sisteminden çok bağışıklık sistemidir.
Ukrainian[uk]
Проте зверніть увагу, що це більше схоже на імунну систему, ніж на збройну систему.
Vietnamese[vi]
Nhưng lưu ý, đây là hệ thống miễn dịch chứ không phải hệ thống vũ khí
Chinese[zh]
但请注意,这更象一个免疫系统, 而不是武器系统。