Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ الهاتف ـ أخذي الرسالة
Bulgarian[bg]
Запиши съобщението!
Bosnian[bs]
Zapiši poruku!
Danish[da]
Tag imod besked.
German[de]
Schreib mir'nen Zettel.
Greek[el]
Κράτα μήνυμα!
English[en]
Take a message!
Estonian[et]
Las jätab teate!
Finnish[fi]
Ota viesti!
French[fr]
Prends le message!
Hebrew[he]
שישאירו הודעה.
Croatian[hr]
Zapiši poruku!
Hungarian[hu]
Hagyjon üzenetet!
Indonesian[id]
/ Suruh tinggalkan pesan!
Italian[it]
Digli che richiamo.
Lithuanian[lt]
Palik žinutę atsakiklyje.
Norwegian[nb]
Ta en melding!
Dutch[nl]
Neem een boodschap aan!
Polish[pl]
Zapisz wiadomość!
Portuguese[pt]
Anote o recado.
Romanian[ro]
Răspunde tu.
Slovak[sk]
Napíš mi odkaz!
Slovenian[sl]
Zapiši si sporočilo!
Serbian[sr]
Uzmi poruku!
Swedish[sv]
Ta ett meddelande!
Vietnamese[vi]
Ghi lại lời nhắn đi!