Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vi) Неизпълнение на задължения от страна на турските органи в рамките на административната помощ
Czech[cs]
vi) Nesplnění povinnosti tureckých orgánů v rámci vzájemné správní pomoci
Danish[da]
vi) Forsømmelse fra de tyrkiske myndigheders side i forbindelse med den administrative bistand
German[de]
vi) Pflichtverletzung der türkischen Behörden im Rahmen der Amtshilfe
Greek[el]
vi) Παράβαση καθήκοντος εκ μέρους των τουρκικών αρχών στο πλαίσιο της διοικητικής συνδρομής
English[en]
vi) Deficiency attributable to the Turkish authorities in the provision of administrative assistance
Spanish[es]
vi) Incumplimiento de sus obligaciones por las autoridades turcas en lo relativo a la asistencia administrativa
Estonian[et]
vi) Türgi ametiasutuste rikkumine vastastikuse abi raames
Finnish[fi]
vi) Hallinnollista avunantoa koskeva Turkin viranomaisten laiminlyönti
French[fr]
vi) Le manquement par les autorités turques à leurs obligations dans le cadre de l’assistance mutuelle
Hungarian[hu]
vi) A török hatóságoknak a közigazgatási együttműködés keretei között történt kötelezettségszegése
Italian[it]
vi) Inadempimento delle autorità turche nell’ambito dell’assistenza amministrativa
Lithuanian[lt]
vi) Turkijos valdžios institucijų pažeidimas, susijęs su tarpusavio pagalba
Latvian[lv]
vi) Turcijas iestāžu pienākumu neizpilde iestāžu savstarpējās palīdzības ietvaros
Maltese[mt]
vi) Nuqqas tal-awtoritajiet Torok milli jwettqu l-obbligi tagħhom fil-kuntest tal-assistenza reċiproka
Dutch[nl]
vi) Tekortkoming van de Turkse autoriteiten in het kader van de administratieve bijstand
Polish[pl]
vi) Uchybienie zarzucane władzom tureckim w ramach pomocy administracyjnej
Portuguese[pt]
vi) Incumprimento de um dever por parte das autoridades turcas no âmbito da assistência administrativa
Romanian[ro]
vi) Neîndeplinirea obligațiilor de către autoritățile turce în cadrul acordării de asistență administrativă
Slovak[sk]
vi) Nesplnenie povinností tureckými orgánmi v rámci vzájomnej pomoci
Slovenian[sl]
vi) Kršitev obveznosti turških organov v okviru upravne pomoči
Swedish[sv]
vi) De turkiska myndigheternas åsidosättanden inom ramen för administrativt samarbete