Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til RÅDETS FORORDNING om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler
German[de]
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union
Greek[el]
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
Proposal for a COUNCIL REGULATION to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
Spanish[es]
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales
Finnish[fi]
Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS toimenpiteistä, joilla estetään tiettyjen keskeisten lääkkeiden kulkeutuminen Euroopan unionin markkinoille
French[fr]
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels
Italian[it]
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO inteso ad evitare la deviazione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali
Dutch[nl]
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie
Portuguese[pt]
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO destinado a evitar o desvio para a União Europeia de certos medicamentos essenciais
Swedish[sv]
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om att undvika omläggning av handeln med vissa viktiga mediciner till Europeiska unionen