Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната сума, харчена ежегодно от всеки трансграничен купувач, също ще се увеличи с 40 евро.
Czech[cs]
Průměrná částka vynaložená ročně každým člověkem, který nakupuje přes hranice, by se rovněž zvýšila, a sice o 40 EUR.
Danish[da]
Det gennemsnitlige beløb, som hver enkelt grænseoverskridende køber bruger årligt, vil desuden stige med 40 EUR.
German[de]
Zudem würde der durchschnittliche Betrag, den die Käufer pro Jahr beim grenzüberschreitenden Einkauf ausgeben, um 40 EUR steigen.
Greek[el]
Το μέσο ποσό που δαπανάται ετησίως από κάθε διασυνοριακό αγοραστή θα αυξανόταν επίσης κατά 40 ευρώ.
English[en]
The average amount spent annually by each cross-border buyer would also increase by €40.
Spanish[es]
El importe medio del gasto anual por cada comprador transfronterizo también aumentaría en 40 EUR.
Estonian[et]
Samuti suureneks 40 euro võrra keskmine summa, mille iga piiriülene ostja aastas kulutab.
Finnish[fi]
Jokainen rajat ylittäviä verkko-ostoksia tekevä kuluttaja tekisi lisäostoksia keskimäärin 40 eurolla vuodessa.
French[fr]
Le montant moyen dépensé annuellement par chaque acheteur transfrontière augmenterait par ailleurs de 40 EUR.
Croatian[hr]
Prosječan iznos koji svaki prekogranični kupac potroši godišnje isto bi se tako povećao za 40 eura.
Hungarian[hu]
Az egyes vásárlók által évente más tagállamban elköltött átlagos összeg is 40 EUR-val növekedne.
Italian[it]
L'importo medio speso ogni anno da ciascun acquirente transfrontaliero aumenterà di 40 euro.
Lithuanian[lt]
Vidutinė suma, kurią kasmet išleistų kiekvienas iš kitos valstybės perkantis pirkėjas, taip pat padidėtų 40 EUR.
Latvian[lv]
Katra pārrobežu pircēja gada laikā iztērētā vidējā summa arī pieaugtu par EUR40.
Maltese[mt]
L-ammont medju minfuq kull sena minn kull xerrej transfruntiera se jiżdied ukoll b’EUR 40.
Dutch[nl]
Het gemiddelde bedrag dat jaarlijks door elke grensoverschrijdende koper wordt gespendeerd, zou ook toenemen en wel met 40 EUR.
Polish[pl]
Średnie roczne wydatki każdego konsumenta kupującego produkty z zagranicy przez internet wzrosłyby o 40 euro.
Portuguese[pt]
O montante médio despendido anualmente por cada comprador transfronteiras também aumentaria em 40 EUR.
Romanian[ro]
Suma medie cheltuită anual de fiecare cumpărător transfrontalier ar crește, de asemenea, cu 40 EUR.
Slovak[sk]
Priemerná ročná suma vynaložená jedným cezhraničným kupujúcim by sa takisto zvýšila, a to o 40 EUR.
Slovenian[sl]
Povečal bi se tudi povprečni letni znesek nakupov na čezmejnega kupca, in sicer za 40 EUR.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga belopp som årligen spenderas av varje gränsöverskridande köpare skulle också öka med 40 euro.