Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pane předsedající, z celého srdce sdílím připomínky své kolegyně ze skupiny, paní Lichtenbergerové.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Jeg tilslutter mig fuldt ud bemærkningerne fra min gruppekollega fru Lichtenberger.
German[de]
(EN) Herr Präsident! Ich schließe mich vollinhaltlich den Äußerungen meiner Fraktionskollegin Lichtenberger an.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ ολόψυχα με τα σχόλια της συναδέλφου και μέλους της ομάδας μου, κ. Lichtenberger.
English[en]
Mr President, I wholeheartedly echo the comments of my Group colleague, Mrs Lichtenberger.
Spanish[es]
Señor Presidente, apoyo incondicionalmente los comentarios de mi colega, la señora Lichtenberger.
Estonian[et]
Hr juhataja, ma kordan siiralt oma fraktsiooni kolleegi pr Lichtenbergeri märkusi.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, kannatan täysin ryhmätoverini Eva Lichtenbergerin kommentteja.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, je répète de tout cœur les commentaires de la collègue de groupe, Madame Lichtenberger.
Hungarian[hu]
Elnök úr, teljes szívvel egyetértek frakciótársam, Lichtenberger asszony hozzászólásával.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, sottoscrivo appieno i commenti del mio collega di gruppo, l'onorevole Lichtenberger.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, visa širdimi noriu pakartoti frakcijos kolegės E. Lichtenberger komentarus.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, es pilnībā piekrītu savas Grupas kolēģes Eva Lichtenberger komentāriem.
Dutch[nl]
(EN) Geachte Voorzitter, ik sluit mij van harte aan bij de opmerkingen van mijn fractiegenoot, mevrouw Lichtenberger.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! z całego serca powtarzam uwagi koleżanki z mojej grupy, posłanki Lichtenberger.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, subscrevo na íntegra as observações da minha colega de grupo, senhora deputada Lichtenberger.
Slovak[sk]
Pán predsedajúci, bezvýhradne súhlasím s poznámkami mojej kolegyne, pani Lichtenbergerovej.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, v celoti ponavljam pripombe kolegice iz moje skupine, gospe Lichtenberger.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag ställer mig helt och hållet bakom de synpunkter som framförts av min gruppkollega Eva Lichtenberger.