Besonderhede van voorbeeld: 8578396318725149221

Bulgarian

i) мерлуза (Merluccius merluccius) и барбуня (Mullus spp.): през 2017 г. и 2018 г. не повече от 7 %, а през 2019 г. — не повече от 6 % от общия годишен улов на тези видове, извършен от кораби, използващи тралове;

Czech

i) u štikozubce (Merluccius merluccius) a u parmice nachové (Mullus spp.) maximálně 7 % v letech 2017 a 2018 a maximálně 6 % v roce 2019 celkového ročního odlovu těchto druhů plavidly používajícími vlečné sítě,

Danish

i) for kulmule (Merluccius merluccius) og rød mulle (Mullus spp.) op til 7 % i 2017 og 2018 og op til 6 % i 2019 af de samlede årlige fangster af disse arter fra fartøjer, der anvender trawl

German

i) bei Seehecht (Merluccius merluccius) und Meerbarbe (Mullus spp.) 2017 und 2018 bis zu 7 % und 2019 bis zu 6 % der jährlichen Gesamtfangmenge dieser Arten durch Schiffe, die Schleppnetze einsetzen;

Greek

i) με ανώτατο όριο για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και την κουτσομούρα (Mullus spp.) το 7 % για το 2017 και το 2018 και το 6 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν δίχτυα τράτας·

English

(i) for hake (Merluccius merluccius) and red mullet (Mullus spp.), up to 7 % for 2017 and 2018 and up to 6 % for 2019 of the total annual catches of these species by vessels using trawl nets;

Spanish

i) para la merluza (Merluccius merluccius) y el salmonete (Mullus spp.), hasta un máximo de un 7 % en 2017 y 2018, y de un 6 % en 2019, del total anual de las capturas de dichas especies por buques que utilicen redes de arrastre;

Estonian

i) 2017. ja 2018. aastal kuni 7 % ja 2019. aastal kuni 6 % euroopa merluusi (Merluccius merluccius) ja hariliku meripoisuri (Mullus spp.) aastasest kogusaagist, mis on püütud traalnootasid kasutavate laevadega;

Finnish

i) kummeliturskan (Merluccius merluccius) ja rusotäplämullon (Mullus spp.) osalta vuosina 2017 ja 2018 enintään 7 prosenttia ja vuonna 2019 enintään 6 prosenttia kyseisiä lajeja trooliverkoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;

French

i) pour le merlu (Merluccius merluccius) et les rougets (Mullus spp.), jusqu'à 7 % en 2017 et 2018 et 6 % en 2019 du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts;

Croatian

i. za oslić (Merluccius merluccius) i trlju (Mullus spp.), za 2017. i 2018. do 7 % i za 2019. do 6 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste povlačnim mrežama;

Hungarian

i. a szürke tőkehal (Merluccius merluccius) és a vörösmárna (Mullus spp.) esetében a vonóhálót használó hajók által az e fajokból ejtett összes éves fogás legfeljebb 7 %-a 2017-ben és 2018-ban, és legfeljebb 6 %-a 2019-ben;

Italian

i) per il nasello (Merluccius merluccius) e la triglia (Mullus spp.), fino a un massimo del 7 % nel 2017 e nel 2018 e fino a un massimo del 6 % nel 2019 del totale di catture annue di queste specie per peschereccio che utilizza reti da traino;

Lithuanian

i) europinių jūrinių lydekų (Merluccius merluccius) ir europinių barzdočių (Mullus spp.) – 2017 ir 2018 m. iki 7 %, o 2019 m. iki 6 % bendro metinio šių rūšių žuvų kiekio, sužvejoto laivų, kurie naudoja tralus,

Latvian

i) attiecībā uz heku (Merluccius merluccius) un jūras barbēm (Mullus spp.) – 2017. un 2018. gadā līdz 7 % un 2019. gadā līdz 6 % no šo sugu gada kopējās nozvejas, kas gūta ar traļiem;

Maltese

(i) għall-merluzz (Merluccius merluccius) u t-trilja tal-ħama (Mullus spp.), sa 7 % fl-2017 u fl-2018 u sa 6 % fl-2019, tal-qabdiet annwali totali ta' dawn l-ispeċijiet minn bastimenti li jużaw ix-xbieki tat-tkarkir;

Dutch

i) voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), in 2017 en 2018 maximaal 7 % en in 2019 maximaal 6 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soorten door vaartuigen die trawls gebruiken;

Polish

(i) dla morszczuka Merluccius merluccius) i barbaty (Mullus spp.) do 7 % w 2017 r. i 2018 r. oraz do 6 % w 2019 r. całkowitych rocznych połowów tych gatunków przez statki używające włoków;

Portuguese

i) para a pescada (Merluccius merluccius) e o salmonete (Mullus spp.), em 2017 e 2018 até 7 % e em 2019 até 6 % do total anual das capturas destas espécies por navios que utilizam redes de arrasto,

Romanian

(i) pentru merluciu (Merluccius merluccius) și barbun (Mullus spp.), până la 7 % pentru 2017 și 2018 și până la 6 % pentru 2019 din capturile anuale totale din aceste specii efectuate de nave care utilizează traule;

Slovak

i) pokiaľ ide o merlúzu európsku (Merluccius merluccius) a sultánku nachovú (Mullus spp.), v rokoch 2017 a 2018 do 7 % celkového ročného výlovu týchto druhov a v roku 2019 do 6 % celkového ročného výlovu týchto druhov plavidlami, ktoré používajú vlečné siete;

Slovenian

(i) za osliča (Merluccius merluccius) in progastega bradača (Mullus spp.) v letih 2017 in 2018 do 7 %, v letu 2019 pa do 6 % celotnega letnega ulova navedenih vrst s plovili, ki uporabljajo vlečne mreže;

Swedish

i) För kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till 7 % under 2017 och 2018 och upp till 6 % under 2019 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder trål.