Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستهزئ من مخلوق أبداً
Bulgarian[bg]
Никога не съм освирквал никой.
Czech[cs]
Já nikdy na nikoho nebučel.
German[de]
Ich habe nie jemanden angemuht.
Greek[el]
Εγώ δεν μουρμουρίζω για κανέναν.
English[en]
I never mooed at anybody.
Spanish[es]
Yo nunca le mugí a nadie.
Finnish[fi]
En ole koskaan ammunut kenellekään.
French[fr]
Je n'ai jamais beuglé.
Hebrew[he]
מעולם לא עשיתי קולות של פרה למישהו.
Croatian[hr]
Ja nikad nisam mukao nikome.
Hungarian[hu]
Én senkire se bőgettem.
Italian[it]
Non ho mai fatto il muggito a nessuno.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit'boe'tegen iemand geroepen.
Portuguese[pt]
Nunca mugi pra ninguém.
Romanian[ro]
Eu n-am mugit la nimeni.
Russian[ru]
Я никогда не мычу в след кому-нибудь.
Slovenian[sl]
Za nikomer nisem mukal.
Serbian[sr]
Ja nikad nisam mukao nikome.
Turkish[tr]
Ben kimseye böğürmedim ki.