Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как по дяволите се предполага, че ще се грижим за бебе като дори едно гвинейско прасе не можем да оставим живо за един ден?
Czech[cs]
Jak se budeme sakra starat o dítě, když ani nedokážeme udržet naživu na jeden den morče?
English[en]
How in the hell are we supposed to take care of a baby when we can't even keep a Guinea pig alive for a day?
Spanish[es]
¿Cómo demonios se supone que vamos a cuidar un bebé cuando no podemos mantener viva una cobaya durante un día?
French[fr]
Comment diable sommes-nous supposés nous occuper d'un bébé quand on n'est pas capable de garder un cochon d'inde en vie pendant un jour?
Hungarian[hu]
Hogy a fenébe tudnánk gondoskodni egy babáról, ha egy tengerimalacot sem vagyunk képesek életben tartani egy napig?
Italian[it]
Come possiamo accudire un bambino se non riusciamo ad accudire un porcellino d'India per un giorno?
Polish[pl]
Jak, do cholery, mamy zadbać o dziecko jeśli nie umiemy utrzymać przy życiu nawet świnki morskiej?
Portuguese[pt]
Como cuidaremos de um bebê se matamos um porquinho-da-índia em um dia?
Turkish[tr]
Kobay faresini bile bir gün yaşatamazken bir bebeği nasıl yaşatacağız?