Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
JY IS dalk groter en sterker as die meeste van jou portuurs.
Arabic[ar]
قد تكون اكبر حجما وأقوى بنية من معظم رفقائك.
Bemba[bem]
KUTI pambi walipamfuka no kukosa ukucila abanobe abengi.
Cebuano[ceb]
TINGALI mas dako ug mas kusgan ka kay sa kadaghanan sa imong mga isigkaingon.
Czech[cs]
JSI možná větší a silnější než tvoji vrstevníci.
Danish[da]
ER DU større eller stærkere end de fleste af dine jævnaldrende?
German[de]
VIELLEICHT bist du größer und stärker als die meisten deiner Altersgenossen.
Ewe[ee]
ÐEWOHĨ ètri hesesẽ wu hatiwòwo.
Greek[el]
ΙΣΩΣ είσαι πιο μεγαλόσωμος και πιο δυνατός από τους περισσότερους συνομηλίκους σου.
English[en]
YOU may be bigger and stronger than most of your peers.
Spanish[es]
PUEDE que seas más corpulento y fuerte que la mayoría de tus compañeros.
Finnish[fi]
OLET ehkä isompi ja vahvempi kuin useimmat ikätoverisi.
French[fr]
ÊTES- VOUS plus grand et plus fort que la plupart de vos camarades ?
Hindi[hi]
आप अपने अधिकांश हमउम्र साथियों से शायद ज़्यादा हट्टे-कट्टे और शक्तिशाली हैं।
Hiligaynon[hil]
MAHIMO nga mas daku ikaw kag mas makusog sangsa imo mga katubotubo.
Croatian[hr]
MOŽDA si veći i jači od većine svojih vršnjaka.
Hungarian[hu]
LEHET, hogy nagyobb és erősebb vagy az egykorú társaid többségénél.
Indonesian[id]
BISA jadi tubuh Anda lebih besar dan lebih kuat daripada kebanyakan teman sebaya Anda.
Iloko[ilo]
MABALIN a dakdakkel ken napigpigsaka ngem ti kaaduan a kapatadam.
Italian[it]
FORSE sei più grande e più forte della maggioranza dei tuoi compagni.
Japanese[ja]
あなたは,仲間の中でかなり体格がよく,力が強いほうかもしれません。
Korean[ko]
당신은 아마 대부분의 동배들보다 몸집이 더 크고 힘도 더 셀지 모릅니다.
Malagasy[mg]
METY ho lehibe kokoa sy matanjaka kokoa noho ny ankamaroan’ireo mitovy taona aminao ianao.
Macedonian[mk]
МОЖЕБИ ти си поголем и посилен од повеќето твои врсници.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ മിക്ക സമപ്രായക്കാരെക്കാളും വലുപ്പവും ശക്തിയും ഉള്ളവനായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
तुम्ही कदाचित तुमच्या सोबत्यांच्या तुलनेत जास्त धडधाकट आणि बळकट असाल.
Norwegian[nb]
DU ER kanskje større og sterkere enn de fleste av kameratene dine.
Dutch[nl]
MISSCHIEN ben je groter en sterker dan de meeste jongeren van jouw leeftijd.
Northern Sotho[nso]
OKA ba o le yo mogolo kudu goba o le matla kudu go feta bontši bja dithaka tša gago.
Nyanja[ny]
MWINAMWAKE ndinu wokulirapo ndi wamphamvu kuposa anzanu ambiri.
Papiamento[pap]
KISAS bo ta mas grandi i mas fuerte cu mayoria dje muchanan di bo edad.
Polish[pl]
NIEWYKLUCZONE, że wzrostem i siłą górujesz nad większością swych rówieśników.
Portuguese[pt]
VOCÊ pode ser maior e mais forte do que a maioria dos seus colegas.
Romanian[ro]
POATE că eşti mai mare şi mai puternic decât majoritatea prietenilor tăi.
Russian[ru]
МОЖЕТ БЫТЬ, ты крупнее и сильнее почти всех своих сверстников.
Slovak[sk]
MOŽNO si väčší a silnejší než väčšina tvojich vrstovníkov.
Slovenian[sl]
MORDA si večji in močnejši od večine svojih vrstnikov.
Shona[sn]
UNGAVA uri mukuru uye wakasimba kupfuura vazhinjisa vevaenzani vako.
Serbian[sr]
TI SI možda veći i snažniji od većine svojih vršnjaka.
Southern Sotho[st]
U KA ’na ua ba moholo ’me ua ba matlanyana ho feta boholo ba lithaka tsa hao.
Swedish[sv]
DU ÄR kanske större och starkare än de flesta i din ålder.
Swahili[sw]
HUENDA ikawa kwamba wewe ni mkubwa zaidi na mwenye nguvu zaidi kuliko marika wako wengi.
Tamil[ta]
உங்களுடைய சகாக்கள் அநேகரைக் காட்டிலும் நீங்கள் உருவத்திலும் பலத்திலும் உருண்டு திரண்டு இருக்கலாம்.
Telugu[te]
మీరు మీ తోటివారిలో అనేకులకన్నా ఎత్తుగాను బలంగాను ఉండవచ్చు.
Tagalog[tl]
MAAARING ikaw ay mas malaki at mas malakas kaysa karamihan ng iyong mga kasamahan.
Tswana[tn]
O KA tswa o le mogolwane mme o le maatla go feta bontsi jwa balekane ba gago.
Tok Pisin[tpi]
ATING skin bilong yu i bikpela na strongpela, winim skin bilong planti wanlain bilong yu.
Turkish[tr]
YAŞITLARININ çoğundan daha iri ve güçlü olabilirsin.
Tsonga[ts]
U NGA ha va u kurile naswona u ri na matimba ku tlula vo tala lava nga tintangha ta wena.
Twi[tw]
EBIA wosõ na wo ho yɛ den sen w’atipɛnfo fã kɛse no ara.
Tahitian[ty]
PENEIA‘E e mea rahi a‘e e e mea puai a‘e outou i to outou mau hoa.
Ukrainian[uk]
МОЖЛИВО, ти вищий і сильніший за багатьох своїх ровесників.
Xhosa[xh]
USENOKUBA umkhulu yaye womelele kunoontanga bakho.
Yoruba[yo]
ÌWỌ lè tóbi, kí o sì lágbára ju àwọn ojúgbà rẹ lọ.
Chinese[zh]
你的个子可能比同辈朋友高大,比他们强壮;或许你也思想敏捷、口齿伶俐、积极活跃。
Zulu[zu]
KUNGENZEKA uqatha futhi unamandla kuneningi lontanga yakho.