Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
учителят рискува всичко, за да защити каузата си.
English[en]
Master risked all to argue his cause.
Spanish[es]
El Maestro arriesgó todo.
Estonian[et]
Isand riskeeris selle nimel kõigega.
Persian[fa]
استاد خودش رو به خطر انداخت
French[fr]
le Maître a tout risqué pour défendre sa cause.
Hebrew[he]
המאסטר סיכן את הכל למען מטרתו.
Croatian[hr]
Učitelj je riskirao sve raspravljajući o tome.
Indonesian[id]
Guru mengambil resiko Menentang segalanya.
Dutch[nl]
riskeerde de Meester alles om voor zijn zaak te pleiten.
Polish[pl]
Mistrz ryzykował wszystko.
Portuguese[pt]
o mestre arriscou tudo.
Romanian[ro]
Maestrul a riscat totul.
Slovenian[sl]
Kot je to počel japonski militarizem.
Albanian[sq]
Master rrezikoi gjithqka për të argumentuar shkakun e tij.
Serbian[sr]
мајстор ризиковао све расправљати његов узрок.
Turkish[tr]
Başarısızlığın faturası ustamıza kesildi.