Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is só ontwerp dat moeilik waarneembare verskynsels op die son se oppervlak, die fotosfeer, en in die son se laer atmosfeer, die chromosfeer, waargeneem en gefotografeer kan word.
Arabic[ar]
وهو مصمَّم ليرصد ويصوِّر فوتوغرافيًّا المعالم الصغيرة جدا لسطح الشمس، غلاف الضوء photosphere، وفي غلاف الشمس الجوي السفلي غلاف اللون chromosphere.
Cebuano[ceb]
Gidesinyo kini sa pagtan-aw ug pagletrato sa gagmay kaayong mga bahin sa nawong sa adlaw, sa photosphere, ug sa ubos nga atmospera sa adlaw, ang chromosphere.
Danish[da]
Desuden er teleskopet konstrueret sådan at man kan observere og fotografere meget små udsnit både af Solens overflade, fotosfæren, og af dens nedre atmosfære, kromosfæren.
German[de]
Es ist dafür konstruiert, sehr feine Einzelheiten der Sonnenoberfläche (der Photosphäre) und der unteren Sonnenatmosphäre (der Chromosphäre) zu beobachten und zu fotografieren.
Greek[el]
Αυτό το τηλεσκόπιο είναι σχεδιασμένο για να παρατηρεί και να φωτογραφίζει πολύ μικρά χαρακτηριστικά της επιφάνειας του ήλιου, της φωτόσφαιρας, και της κατώτερης ατμόσφαιρας του ήλιου, της χρωμόσφαιρας.
English[en]
It is designed to observe and photograph very small features of the sun’s surface, the photosphere, and in the sun’s lower atmosphere, the chromosphere.
Spanish[es]
Con él se pueden observar y fotografiar pequeños fenómenos de la superficie del Sol —la fotosfera— y de la parte baja de la atmósfera solar —la cromosfera—.
Finnish[fi]
Se on rakennettu sellaiseksi, että sillä voidaan havaita ja valokuvata hyvinkin pieniä yksityiskohtia auringon pintakerroksesta eli fotosfääristä ja auringon kaasukehästä eli kromosfääristä.
French[fr]
Dès lors, il est possible d’observer et de photographier des détails de la surface et de la basse atmosphère du soleil, appelées respectivement photosphère et chromosphère.
Iloko[ilo]
Nadisenio daytoy a mangpaliiw ken mangretrato kadagiti babassit a paset ti rupa ti init, ti photospera, ken ti makimbaba nga atmospera ti init, ti chromospera.
Italian[it]
È fatto per osservare e fotografare minutissimi particolari della superficie del sole, della fotosfera e della parte più bassa dell’atmosfera solare, la cromosfera.
Japanese[ja]
この望遠鏡の目的は,太陽の表面,つまり光球,また太陽大気の低い部分,つまり彩層のどんなわずかな特色をも観測し,それを写真に撮ることです。
Korean[ko]
이 망원경은 태양 표면인 광구(光球)에서, 그리고 태양의 하층 대기에 있는 채층(彩層)에서 일어나는 매우 작은 특징들을 관찰하고 촬영할 수 있게 되어 있다.
Malayalam[ml]
അത് സൂര്യന്റെ ഉപരിതലത്തിലെ വളരെ ചെറിയ സവിശേഷതകളും, പ്രകാശമണ്ഡലവും, സൂര്യന്റെ താഴ്ന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ വർണ്ണമണ്ഡലവും നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിനുംവേണ്ടി രൂപകൽപ്പനചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er laget med tanke på å kunne observere og fotografere svært små detaljer på solens overflate, fotosfæren, og i solens nedre atmosfære, kromosfæren.
Dutch[nl]
Hij is ontworpen voor het observeren en fotograferen van zeer kleine details op het zonne-oppervlak, de fotosfeer, en in de onderste laag van de zonneatmosfeer, de chromosfeer.
Portuguese[pt]
Isto se destina à observação e à fotografia de pequeníssimas características da superfície do sol, a fotosfera, e da atmosfera inferior do sol, a cromosfera.
Swedish[sv]
Det är konstruerat för att observera och fotografera mycket små detaljer på solens yta, den så kallade fotosfären, och i solens lägre atmosfär, kromosfären.
Tamil[ta]
இது ஒளிப்புரை என்ற சூரியனின் மேற்பரப்பிலுள்ள மிக நுண்ணிய அம்சங்களையும் சூரியனின் தாழ்வான மண்டலத்தைச் சூழ்ந்துள்ள நிறப்புரையையும் கூர்ந்து கவனிக்கவும் புகைப் படமெடுக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Thai[th]
กล้อง นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ การ เฝ้า สังเกต และ ถ่าย ภาพ ส่วน ย่อย ต่าง ๆ บนพื้น ผิว ดวง อาทิตย์ ชั้น เปลือก นอก และ บรรยากาศ ชั้น ใน ของ ดวง อาทิตย์ คือ โครโมสเฟียร์.
Tagalog[tl]
Ito’y idinisenyo upang obserbahan at kunan ng larawan ang pagkaliliit na mga bahagi ng ibabaw ng araw, ang photosphere, at ang mas mababang atmospera ng araw, ang chromosphere.
Turkish[tr]
Bu düzen, fotosfer (ışıkküre) olarak bilinen güneşin yüzeyinin ve güneşin alt atmosferi olan kromosferin (renkküre) küçük ayrıntılarını gözlemek ve fotoğraflarını çekmek üzere tasarlanmıştı.
Chinese[zh]
这种设计的目的是要观察和拍摄太阳表面光球层和太阳较低处的大气层——色球层——十分微小的特征。
Zulu[zu]
Siklanyelwe ukuqaphela nokuthwebula izici ezincane kakhulu zengaphandle lelanga, ingxenye ekhipha ukukhanya kwelanga okuthiwa iphotosphere, nasemkhathini ongaphansi welanga, ichromosphere.