Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتود أن يحرقك معدن منصهر ؟
Czech[cs]
Chcete být popáleni roztaveným kovem?
Danish[da]
Vil du brændes af smeltet metal?
German[de]
Willst du von geschmolzenem Metall verbrannt werden?
Greek[el]
Θες να καείς από λιωμένο μέταλλο;
English[en]
Hey, you want to get burned by molten metal?
Spanish[es]
Oigan, ¿quieren quemarse con metal fundido?
Finnish[fi]
Haluatko polttaa itsesi?
Hebrew[he]
רוצים לחטוף כווייה ממתכת נוזלית?
Croatian[hr]
Želiš da te opeče rastaljeni metal?
Hungarian[hu]
Meg akarjátok égetni magatokat olvadt fémmel?
Indonesian[id]
Hei, kalian mau terbakar dengan logam cair?
Italian[it]
Vuoi bruciarti con il metallo fuso?
Korean[ko]
이봐요, 녹인 금속에 데이고 싶어요?
Dutch[nl]
Wil je je verbranden aan gesmolten metaal?
Portuguese[pt]
Queres ser queimado com metal derretido?
Romanian[ro]
Hei, vrei să te arzi cu metal topit?
Russian[ru]
Вы же не хотите обжечься расплавленным металлом?
Slovenian[sl]
Bi se rad opekel na staljeni kovini?
Serbian[sr]
Hoćeš da se opečeš topljenim metalom?
Swedish[sv]
Vill du bli bränd av smält metall?
Turkish[tr]
Erimiş metalin seni yakmasını mı istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Muốn bị bỏng bởi kim loại nóng chảy hay sao?