Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إحتفظت به لمناسبة خاصة
Bulgarian[bg]
Пазех я за специален случай.
Bosnian[bs]
Čuvala sam ga za posebnu priliku.
Czech[cs]
Šetřila jsem si to pro speciální příležitost.
Danish[da]
Jeg har gemt det, til en speciel lejlighed.
Greek[el]
Το κρατούσα για μια ξεχωριστή περίσταση.
English[en]
I have been saving it for a special occasion.
Spanish[es]
Lo he estado guardando para una ocasión especial.
French[fr]
Je la gardais pour une occasion spéciale.
Hebrew[he]
אני כבר שמירתו עבור מאורע מיוחד.
Croatian[hr]
Sam spremanja Za posebnu prigodu.
Indonesian[id]
Aku sudah menyimpannya Untuk acara khusus.
Italian[it]
La tenevo da parte per un'occasione speciale.
Norwegian[nb]
Jeg har spart den for en spesiell anledning.
Dutch[nl]
Ik heb het bewaard... voor een speciale gelegenheid.
Polish[pl]
Zatrzymałam ją na specjalną okazję.
Portuguese[pt]
Tenho estado a guardá-lo para uma ocasião especial.
Romanian[ro]
Am fost salva Pentru o ocazie speciala.
Russian[ru]
Я сохранила ее для особенного случая.
Slovenian[sl]
Hranila sem ga za posebno priložnost.
Swedish[sv]
Jag har sparat det För ett speciellt tillfälle.
Turkish[tr]
Bunu özel bir durum için saklıyordum.