Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма по-добри от тях!
Bosnian[bs]
Ovo su najbolje lisice!
Czech[cs]
Tohle jsou ta nejlepší pouta.
Danish[da]
Verdens bedste håndjern!
German[de]
Das sind die besten Handschellen der Welt!
Greek[el]
Αυτές είναι οι καλύτερες χειροπέδες.
English[en]
These are the best cuffs!
Spanish[es]
¡ Son las mejores esposas!
Estonian[et]
Need on parimad rauad.
Persian[fa]
اينها بهترين دست بندهايي هستن كه ديدم
Finnish[fi]
Nämä ovat niin parhaat raudat.
French[fr]
C'est le top du top!
Croatian[hr]
Ovo su najbolje lisice!
Hungarian[hu]
Ezek a legjobb bilincsek!
Indonesian[id]
Ini manset terbaik.
Icelandic[is]
Ūetta eru bestu handjárnin!
Italian[it]
Questi sono i ceppi migliori.
Japanese[ja]
最高 の 手錠 だ よ
Korean[ko]
이 수갑 끝내줘
Macedonian[mk]
Ова се најдобрите лисици.
Malayalam[ml]
ഇതു മുന്തിയ ഇനം കൈയാമമാണ് തന്നെയാണ് കേട്ടോ!
Malay[ms]
Ini adalah belenggu yang terbaik!
Norwegian[nb]
Dette er topp håndjern!
Dutch[nl]
De allerbeste boeien.
Polish[pl]
To są najlepsze kajdany.
Portuguese[pt]
São as melhores algemas!
Romanian[ro]
Astea-s cele mai tari cătuşe!
Russian[ru]
Лучшие кандалы на свете!
Sinhala[si]
මේව තියන අනර්ඝම මාංචු.
Slovenian[sl]
Ni boljših lisic.
Albanian[sq]
Këto janë prangat më të sigurta.
Serbian[sr]
Ovo su najbolje lisice.
Swedish[sv]
Det här är de bästa handfängslen.
Turkish[tr]
Bunlar bildiğin en iyi kelepçelerdir.
Vietnamese[vi]
Gông cực xịn đấy!
Chinese[zh]
的确 是 最好 的 手铐