Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
за дизелови двигатели, конструирането на които е започнало преди 18 май 2006 г. ;
Czech[cs]
pro naftové motory, jejichž výroba začala před 18. květnem 2006;
Danish[da]
for dieselmotorer, for hvilke konstruktionen er påbegyndt før den 18. maj 2006
German[de]
bei Dieselmotoren, mit deren Bau vor dem 18. Mai 2006 begonnen wurde;
Greek[el]
για ντιζελοκίνητες μηχανές, η κατασκευή των οποίων άρχισε πριν από τις 18 Μαΐου 2006·
English[en]
for diesel engines the construction of which commenced before 18 May 2006;
Spanish[es]
motores diésel cuya fabricación empezara antes del 18 de mayo de 2006;
Estonian[et]
diiselmootorid, mida hakati ehitama enne 18. maid 2006,
Finnish[fi]
diesel-moottorit, joiden rakentaminen aloitettiin ennen 18 päivää toukokuuta 2006;
French[fr]
pour les moteurs diesel dont la construction a débuté avant le 18 mai 2006;
Croatian[hr]
za dizelske motore s datumom početka izrade prije 18. svibnja 2006. ;
Hungarian[hu]
dízelmotorok, amelyeknek gyártása 2006. május 18. előtt megkezdődött;
Italian[it]
per motori diesel la cui costruzione è iniziata prima del 18 maggio 2006;
Lithuanian[lt]
dyzelinių variklių, kurių gamyba pradėta anksčiau nei 2006 m. gegužės 18 d. ;
Latvian[lv]
dīzeļdzinējiem, kuru ražošana tika sākta līdz 2006. gada 18. maijam;
Maltese[mt]
għall-magni diesel li bdew jinbnew qabel it-18 ta' Mejju 2006;
Dutch[nl]
voor dieselmotoren waarvan de bouw vóór 18 mei 2006 aanving;
Polish[pl]
dla silników Diesla, których budowę rozpoczęto przed dniem 18 maja 2006 r. ;
Portuguese[pt]
Para motores diesel cuja construção teve início antes de 18 de maio de 2006;
Romanian[ro]
pentru motoare diesel a căror construcție a început înainte de 18 mai 2006;
Slovak[sk]
v prípade naftových motorov, ktorých konštrukcia sa začala pred 18. májom 2006;
Slovenian[sl]
za dizelske motorje, ki so se pričeli izdelovati pred 18. majem 2006;
Swedish[sv]
dieselmotorer vars konstruktion inleddes före den 18 maj 2006, och